各种秋虫在秋天的韵律中欢笑，清脆的声音在清冷的月夜中响起。 清晨的曙光微微照亮，风已经吹动树叶使其纷纷飘落。 君子从高雅的情境中领悟道理，老年人则与才华横溢的人群不同。 收集古代被遗弃的典籍，补充和丰富文献中的空白。 独特的韵律以春天的习俗为耻，其余的声音超越了一般的气氛。 自然之道如同攀登终南山，消除暑气，抵御寒冷。 山崖上的霜雪不知中午的温暖，溪涧中的水波依然含有早晨的寒气。 唤醒古代醉意，所以有许多隐居者。 江上的曲调遥远而优美，溪间的歌谣富有新意。 众多的蕴含有许多未被发掘的宝藏，寒泉中却有空虚的哀鸣。 南谢竟无法达到，北宋时期的珍宝却弥足珍贵。 各种灵异的特质各自不同，酌酒自饮又怎能均匀一致呢。 过去的诗歌多写讽刺，现在的歌词难道就没有缘由吗？ 欣赏松树的高大苍翠，宫殿已被荒草淹没。 苔藓的足迹见证了宏伟的建筑，沙滩上的小溪游走在崩溃的边缘。 忽然吟诵陶渊明的诗句，这就是羲皇时代的人们所追求的生活。 心灵超越了天地之间的束缚，但身形却还困于尘世之中。 前贤以朴素的品行作为基础，素来喜爱青山绿水之间的勤勉努力。 明智的人树立明镜般的原则，坦诚直言为君主身边的近臣。 期望能够阐述万物之规律，尽心尽力贡献自己的才智而无止境。 鸑鷟与蟋蟀相应，精细之处皆有所表达。 对于三千多篇的著作，即使悲哀地敲击也不一定能达到神的境界。
《奉报翰林张舍人见遗之诗》是一首深邃而富有哲理的诗篇，字里行间透露出诗人对自然、历史、人生以及文学创作的独到见解和深沉情感。
开篇“百虫笑秋律，清削月夜闻”，以秋虫之鸣映衬月夜的清幽，营造出一种静谧而略带萧瑟的氛围。随后，“晓棱视听微，风剪叶已纷”，细腻地描绘了清晨微光中，视听逐渐敏锐，而秋风已悄然剪落片片落叶的景象，寓示着时间的流逝与自然的更迭。
诗人进而笔锋一转，谈及自己对文学的追求：“君子鉴大雅，老人非俊群。收拾古所弃，俯仰补空文。”这里，诗人自谦为非俊才，却怀揣着对高雅文学的鉴赏力与追求，致力于拾取古人遗弃的文学珍宝，填补文学的空白。这种对古典文化的尊崇与传承，展现了诗人的深厚学养与高尚情怀。
“孤韵耻春俗，馀响逸零雰”，诗人以孤高的韵味耻于迎合世俗的春俗，其作品的余音超越了尘世的纷扰，飘然而去。这种超脱世俗、追求精神自由的态度，是诗人内心世界的真实写照。
接下来，“自然蹈终南，涤暑凌寒氛”等句，以终南山的自然景象为喻，表达了诗人不畏艰难、勇于探索的精神。而“岩霰不知午，涧澌镇含曛”等细腻的景物描写，则进一步烘托出诗人内心的宁静与超脱。
诗中，“曾是醒古醉，所以多隐沦”等句，透露出诗人对古代文化与智慧的深刻领悟，以及因此而选择隐居避世的决心。同时，“江调乐之远，溪谣生徒新”等句，又展现了诗人对民间文学的热爱与汲取，体现了其文学创作的广泛性与创新性。
在谈及前贤与自身时，诗人深情地写道：“前贤素行阶，夙嗜青山勤。达士立明镜，朗言为近臣。”这里，诗人既表达了对前贤的敬仰与追随，又彰显了自己作为近臣的坦荡胸怀与高尚品格。
最后，“鸑鷟应蟋蟀，丝毫意皆申。况于三千章，哀叩不为神。”诗人以鸑鷟（凤凰）与蟋蟀的呼应作比，强调了自己作品虽多却每一篇都倾注了心血与真情。这种对文学创作的执着与热爱，令人动容。
整首诗情感真挚、意境深远，既有对自然的细腻描绘，又有对历史的深刻反思；既有对文学的热爱与追求，又有对人生的超脱与领悟。诗人以独特的视角和深邃的思想，为我们呈现了一幅幅生动而富有哲理的画面，让人在品味中感受到文学的魅力与人生的真谛。
