答韩愈李观别因献张徐州
富别愁在颜，贫别愁销骨。
懒磨旧铜镜，畏见新白发。
古树春无花，子规啼有血。
离弦不堪听，一听四五绝。
世途非一险，俗虑有千结。
有客步大方，驱车独迷辙。
故人韩与李，逸翰双皎洁。
哀我摧折归，赠词纵横设。
徐方国东枢，元戎天下杰。
祢生投刺游，王粲吟诗谒。
高情无遗照，朗抱开晓月。
有土不埋冤，有雠皆为雪。
愿为直草木，永向君地列。
愿为古琴瑟，永向君听发。
欲识丈夫心，会将孤剑说。
富裕时不要为享乐而发愁，贫穷时不要为失意而丧魂落魄。懒得去照旧镜子中的容颜，害怕看到渐渐生出的白发。古树枝头上的花朵因春天已过凋零，杜鹃啼血的悲鸣因难如人愿痛苦难眠。不愿听离别时如琴弦折断的声音，听到那一声接着一声心里堵得像死一样难过。人生的旅途不是一帆风顺的，但世俗的忧虑和烦恼却像一团乱麻一样纠结在一起。有人胸怀大志，即使驾车迷路也能很快找到正确的方向。想起老友韩孟郁和李立言之胸怀高尚都能立下清廉卓越的功勋，在人生中备受挫折而晚年退回故里。我的失意离不开老友赠词的抚慰相送之情啊！御史徐方正既是明朝重臣掌握枢权之地府尹官印执掌天下的英才俊杰，诗人王粲能写下众多诗赋，抒发内心真情毫不保留。正直的人品胸怀宽广如明月皎洁无瑕，待人诚恳能够替他人申冤昭雪主持公道。希望那些正直的人们永远站在君子的行列里，希望那些正直的思想永远激励人们奋发向上。要想了解大丈夫的胸怀壮志只能用那孤独的剑语来倾诉衷肠。
《答韩愈李观别因献张徐州》这首诗，字里行间流淌着深沉的情感与哲理的思索，既是对友情的珍视，也是对人生道路的深刻体悟。
开篇“富别愁在颜，贫别愁销骨”，以对比的手法直击人心，展现了离别之际，无论贫富，愁绪皆深重，只是表现形式各异。富者虽物质充裕，但离别之愁仍刻写在脸上；贫者则因生活艰辛，离别之痛更似销蚀骨髓。这种对比，不仅增强了情感的张力，也反映了诗人对人性共通之处的深刻洞察。
接着，“懒磨旧铜镜，畏见新白发”，以细腻的心理描写，透露出诗人对时光流逝、年华老去的无奈与恐惧。古树无花、子规啼血，这些自然景象的描绘，进一步烘托出离别的凄凉与内心的哀愁，使得整首诗的氛围更加凝重。
“离弦不堪听，一听四五绝”，音乐本是抒发情感的艺术，但在此刻，离别的弦音却成了难以承受之重，一听之下，心弦几断，可见离别之痛之深。随后，诗人笔锋一转，开始反思世途之艰险与人心之复杂，表达了对世态炎凉的感慨。
“有客步大方，驱车独迷辙”，这里的“客”暗指自己，诗人在人生的道路上也曾迷茫，但幸运的是，他遇到了韩愈与李观这样的挚友。“故人韩与李，逸翰双皎洁”，对他们才情的赞美，也是对他们友情的高度评价。在诗人的笔下，这份友情如同皎洁月光，照亮了他前行的道路。
接下来，诗人转向对张徐州的颂扬。张徐州作为地方长官，被描绘成“徐方国东枢，元戎天下杰”，其高情远致、胸怀坦荡，如同晓月般照亮四方，为百姓伸张正义，平反冤屈。诗人连用几个“愿为”，表达了自己愿为草木、古琴瑟，永远追随张徐州的决心，这份忠诚与敬仰，跃然纸上。
最后，“欲识丈夫心，会将孤剑说”，以剑喻志，展现了诗人内心的坚韧与不屈。整首诗在表达离别之愁的同时，也展现了诗人对友情的珍视、对正义的追求以及对人生理想的执着。它没有华丽的辞藻，却以真挚的情感、深邃的思考，打动了每一个读者的心。