送利监收
开眼合眼,道契寰中。
东行西行,禅非物外。
大仰插锹叉手,靴里动指头。
南泉把镰刈茅,谁人知此意。
今也道不及古,僧僧解数满肚。
但寻雪月风华,失却昔年活路。
不能返照回光,法界毗卢全露。
阿呵阿,笑倒利头陀,风前月下啰哩啰。
深夜处分诸火客,你看甚么火色。
这些诗句是一些富有禅意的诗句,翻译成现代汉语如下:
睁开眼或闭上眼,都在这世间之道中。无论向东行还是向西行,禅意并不在物质之外。插锹劳作或交叉双手,即使在靴子里轻轻动一动指头,也是禅意所在。南泉挥舞镰刀割茅草,谁人能明白其中的深意呢。现今的道行未必能比得上古人,但僧人们各自有独特的领悟。只需寻找那雪月的风采,却失去了昔日真正的修行之路。如果不能回归本源,显现法界的毗卢(佛的别称)就会完全显露。啊,笑倒了聪明的修行者,在风前月下嘀咕。深夜时分告诉那些火客们,你们看到了什么样的火光呢?
以上翻译尽可能地保持了原诗的意义和韵味,但由于诗歌的深奥和象征性,某些表达可能不能完全准确地传达原意。希望对你有所帮助!