梅林分韵得泽字
江路岁峥嵘，酸风更萧瑟。
发兴访梅花，主盟得诗伯。
孤芳有馀妍，初不带脂泽。
香度竹篱短，影摇溪水碧。
同时饮中仙，着我林下客。
春槽沸滴红，满坐喧举白。
浇胸独茗碗，臭味曾不隔。
公今日边去，陛下正前席。
请看枝头春，中有和羹实。
反骚试与题，不碍心铁石。
以下是对该段落的现代汉语翻译：
江水环绕的道路经历曲折险阻，环境酸涩凄凉更显得冷清萧条。怀着兴致去寻访梅花，我们作诗酬唱并邀请诗人为盟主。孤傲的梅花散发着美丽的芬芳，她本身的美貌不需要任何的装饰。梅花的香气越过竹篱笆飘散，影子在溪水上摇曳。今日我们一起喝酒如同仙友，我也成为了他们林下宴会的客人。春酒犹如沸腾的春水泛着红色，大家欢声笑语举杯畅饮。独自品味香茗浇洗心胸，我们之间的情趣心心相通。您今日即将离开，皇上仍在堂前等待您的辅佐。请看那枝头上的春花，期待其中有能和羹的果实。试着用诗句来表达您的心志，丝毫不影响您坚定的意志。