优范网 诗词网 偈五十三首 其二十八

偈五十三首 其二十八

终日相逢无半面,刚然千里有知音。 不须格外论奇特,只此全机耀古今。 倾盖如旧,白头如新。 两镜相照,不隔纤尘。 遍界未尝示相,毫端普现色身。 止犹谷神,动若行云。 相见又无事,不来还忆君。

译文

好的,我会为您逐句翻译这些句子。

  1. “终日相逢无半面”:整天的相见却没有相互看清彼此的脸面。表示虽频繁见面却未深入了解对方。
  2. “刚然千里有知音”:虽然距离千里之遥,但彼此的心灵却是知音般的契合。表达的是即便距离遥远也能感受到对方的真挚情感。
  3. “不须格外论奇特”:不需要格外强调事物的奇异或特别之处。意指平常事物中自有其美,不必刻意追求奇特。
  4. “只此全机耀古今”:仅仅是这些(指前述事物或智慧等)便能照耀古今,展现其全部的机巧或价值。表达的是某事物具有超越时代的光辉价值。
  5. “倾盖如旧”:初次见面却像见到老朋友一样,表示一见如故的感觉。
  6. “白头如新”:即使到老还是像刚认识一样,表示有些朋友虽然交往很久,但始终未能深入了解彼此。
  7. “两镜相照,不隔纤尘”:两镜相对照映,中间没有半点阻隔。用来形容彼此间的了解非常透彻,毫无隐瞒和误解。
  8. “遍界未尝示相”:在所有的世界中未曾展现其真实的相貌。表达的是某种境界或事物始终保持其本真,不为外界所动。
  9. “毫端普现色身”:即便是细微之处也能普遍显现出种种色彩或形态。表达的是细微之处也蕴含着丰富的内涵和表现。
  10. “止犹谷神”:静止时如同深谷中的神灵一般沉静。表达的是某物或某人在静止状态下具有深藏不露的特点。
  11. “动若行云”:行动时如同行云流水般自然流畅。表达的是某人行动自然、迅速而优雅。
  12. “相见又无事”:见面时似乎没有什么特别的事情,但足以令人想念。表达的是虽然平常,但每次相见总能留下深刻的印象和回忆。
  13. “不来还忆君”:即便不见面时仍然会想起对方。表达的是深厚的思念之情。
友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版