优范网 诗词网 相和歌辞大堤行

相和歌辞大堤行

大堤行乐处,车马相驰突。 岁岁春草生,踏青二三月。 王孙挟珠弹,游女矜罗袜。 携手今莫同,江花为谁发。

译文

大堤上到处都是游人的车辆马匹竞相追逐快速行驶。每年春天都长出嫩草,游人在三二月时踏青出游。王孙贵族带着珍珠弹弓游玩,游女也爱惜地穿着精美的丝织鞋袜游玩赏花。昔日一同出游手牵手的伴侣今日已不再在一起,这满江盛开的繁花如今为谁开放呢?

赏析

《相和歌辞大堤行》以其古朴的韵味和生动的描绘,将我们带入了一幅春日大堤上行乐的图景之中,让人仿佛亲身感受到了那份繁华与欢愉,同时也体会到了时光流转中的淡淡哀愁。

开篇“大堤行乐处,车马相驰突”,寥寥几笔便勾勒出了大堤作为游乐胜地的热闹场景。车水马龙,人来人往,各种车辆与马匹在大堤上穿梭不息,好一幅熙熙攘攘、热闹非凡的画面。这不仅仅是对场景的描绘,更透露出那个时代人们的生活态度——追求快乐,享受时光。

紧接着,“岁岁春草生,踏青二三月”,诗人将视角转向了自然界的春天。每年春天,草木新生,万物复苏,正是人们外出踏青的好时节。二三月间,大堤上的人们踏着青草,享受着春天的美好,这份对自然的热爱与向往,也映射出人们内心的纯真与愉悦。

“王孙挟珠弹,游女矜罗袜”,这两句则将焦点转向了人物。王孙贵族们带着镶有珍珠的弹弓,或许是在嬉戏打闹,或许是在展示他们的财富与地位;而游女们则穿着精致的罗袜,步履轻盈,尽显女性的柔美与矜持。这样的描绘,不仅丰富了画面的层次感,也让读者感受到了那个时代社会生活的多元与丰富。

然而,诗笔一转,“携手今莫同,江花为谁发”,却透露出一种淡淡的哀愁。曾经携手同游的人们,如今或许已各奔东西,再也无法共同享受这大堤上的美景。那些绚烂的江花,虽然依旧年复一年地绽放,但它们又能为谁而开呢?这种对逝去时光的怀念与无奈,让整首诗在热闹之余,又增添了一份深沉与感慨。

整首诗以生动的描绘和细腻的情感,展现了大堤上行乐的繁华与欢愉,同时也流露出对逝去时光的怀念与感慨。它让我们在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心深处的那份柔情与哀愁,仿佛是一首跨越时空的赞歌,诉说着那些关于青春、关于爱情、关于生活的永恒话题。