从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参军
从禽非吾乐，不好云梦田。
岁暮登城望，偏令相思悬。
公卿有几几，车骑何翩翩。
世禄金张贵，官曹幕府贤。
顺时行杀气，飞刃争割鲜。
十里届宾馆，徵声匝妓筵。
高标回落日，平楚散芳烟。
何意狂歌客，从公亦在旃。
我不以打猎为乐趣，也不贪云梦的大片猎场。 年末登上城楼远望，更加思念远方的亲人悬想于心。 公卿大夫多么众多，车骑为何如此轻快。 世代承受金张爵禄的人家尊贵显赫，官府幕府的人才众多。 顺应时运施展威严，快刀争着割鲜肉。 驿站遍布十里间，乐声遍布妓女的筵席。 华丽的宫殿高可插天高标耸立落日余晖中，树影分散疏散的烟霞飘散在辽阔的树木上。我意外成为那位醉舞狂歌的客人，和大人你一起喝酒吃烤肉。
《从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参军》一诗，以细腻的笔触描绘了诗人跟随张丞相出游南纪城狩猎的场景，并在其中穿插了对友人裴迪和张参军的深情赠言。全诗情感丰富，意境深远，既展现了狩猎的壮阔场面，又流露出诗人内心的微妙情感。
开篇“从禽非吾乐，不好云梦田”，诗人直抒胸臆，表明自己对于狩猎并非真正热衷，也不羡慕那广袤如云梦般的猎场。这里，诗人以一种超然物外的态度，将自己与世俗的狩猎之乐区分开来，为全诗奠定了一种淡泊明志的基调。
随后，“岁暮登城望，偏令相思悬”，诗人笔锋一转，将思绪引向了对远方友人的思念。岁末时分，登上城墙远眺，心中却满是对友人的挂念。这种情感的流露，使得全诗在壮阔的狩猎场景之外，又增添了一份温情与柔软。
接下来，“公卿有几几，车骑何翩翩。世禄金张贵，官曹幕府贤”，诗人以生动的笔触描绘了狩猎队伍中的显赫人物和华丽车骑，展现了当时社会的权贵与繁华。这些描绘不仅丰富了全诗的画面感，也暗含了诗人对现实的深刻洞察。
“顺时行杀气，飞刃争割鲜”，这两句将狩猎的残酷与激烈展现得淋漓尽致。在顺应时令、行使杀伐之权的同时，猎人们挥舞着锋利的刀刃，争相切割猎物，场面惊心动魄。
然而，在狩猎的喧嚣之后，诗人笔锋再次一转，“十里届宾馆，徵声匝妓筵”，将读者带入了狩猎结束后的欢宴场景。十里长的宾馆内，乐声悠扬，歌舞升平，一片欢乐祥和的气氛。
“高标回落日，平楚散芳烟”，这两句以景结情，将全诗推向了高潮。落日余晖映照下的高标（高耸的标志物），以及平原上散发的芳烟，构成了一幅宁静而美丽的画面。这不仅是对狩猎场景的收尾，也是对诗人内心情感的抒发。
最后，“何意狂歌客，从公亦在旃”，诗人以自嘲的口吻，表达了自己作为一位狂歌之客，却也能有幸跟随张丞相出游的感慨。这种自嘲中透露出的谦逊与满足，使得全诗在结尾处显得尤为动人。
整首诗在描绘狩猎场景的同时，也穿插了对友人的思念、对现实的洞察以及对个人身份的认同与感慨。诗人以细腻的笔触和丰富的情感，将一次普通的狩猎之旅写得生动有趣、意蕴深厚。