优范网 诗词网 寒食游陈园

寒食游陈园

梨花李花白斗白,桃花杏花红映红。 疏篱曲径锦步障,间以巨竹青玲珑。 独木为桥人不渡,柴扉欲锁春风住。 岂知野禽浪蜂蝶,时复衔花过墙去。 春波涨绿春日晴,柳下扣门嵇喜迎。 池边亭上少盘礴,坐床指点呼曲生。 冷官况逢寒食节,客味凄凉那可说。 残杯冷炙何处无,乐意生香聊自悦。 清明天气晴更佳,山林川谷多莺花。 后庭遗曲少人唱,踏歌椎鼓争喧哗。 笑折一枝花入手,树犹如此人能久。 六朝旧事付东流,醉翁之意不在酒。

译文

梨花与李花洁白如雪,彼此争艳;桃花与杏花绯红似霞,交相辉映。 疏落的篱笆、曲折的小径环绕如锦绣屏障,间杂着挺拔青翠的巨竹,玲珑通透。 独木桥横架却无人过往,柴门欲掩却仿佛想将春风留住。 怎知野鸟与轻狂的蜂蝶,时时衔着花瓣越过墙头而去。 春水涨满绿意,春日晴空朗朗,柳荫下叩门正逢友人相迎。 池边亭阁中暂且盘坐休憩,坐在床榻上指点呼唤美酒来倾。 身为冷官又恰逢寒食节,客居的凄凉滋味难以诉说。 残羹冷炙这般处境何处没有?姑且从生活意趣中寻得欣然自悦。 清明时节天气更加晴好,山林川谷间莺啼花开烂漫。 《后庭花》那般的亡国遗曲少有人唱,如今只见踏歌击鼓的喧哗一片。 笑着折下一枝花握在手中,树木尚且如此苍老,人又岂能长久? 六朝旧事已随东流水逝去,醉翁的心意本就不在酒中啊。

赏析

《寒食游陈园》一诗,如同一幅细腻温婉的春日游园画卷,缓缓展开在读者眼前,让人不由自主地沉醉于那份古典雅致的意境之中。

开篇“梨花李花白斗白,桃花杏花红映红”,以对比鲜明的色彩,勾勒出一幅繁花似锦的春日盛景。梨花与李花竞相绽放,洁白如雪,相互映衬;桃花与杏花则不甘示弱,以它们那热烈而娇艳的红,点缀着这片花海,红白交织,美不胜收。这不仅是对自然之美的赞叹,也隐含了诗人内心对美好生活的向往与追求。

随后,“疏篱曲径锦步障,间以巨竹青玲珑”,笔触转向园中的布局与景致。稀疏的篱笆与蜿蜒的小径交织,仿佛为游人铺设了一条通往秘境的通道,而那些点缀其间的巨大竹子,更是以它们青翠欲滴、玲珑剔透的姿态,为这幽静的空间增添了几分雅致与清幽。

“独木为桥人不渡,柴扉欲锁春风住”,一句中透露出一种静谧而又略带惆怅的氛围。独木桥静静地躺在那里,似乎等待着某个未至的行人,而柴扉半掩,仿佛要留住这稍纵即逝的春风,也留住了诗人心中那份对时光流逝的感慨。

“岂知野禽浪蜂蝶,时复衔花过墙去”,自然界的生灵们无忧无虑,它们或飞或舞,不时地穿梭于花间,甚至越过墙头,这份自由与生机,为这幅春日游园图增添了几分灵动与趣味。

接下来的诗句,“春波涨绿春日晴,柳下扣门嵇喜迎”,将场景转换至春日晴朗之时,碧波荡漾,柳树依依,诗人在这样的美景中叩响了园门,而主人的热情迎接,更是让这份春日之旅充满了温馨与喜悦。

然而,“冷官况逢寒食节,客味凄凉那可说”,诗人又笔锋一转,提及自己身为微末小官,在寒食节这样的清冷时节,内心的孤独与凄凉难以言表。但即便如此,“残杯冷炙何处无,乐意生香聊自悦”,他依然能在简单的饮食中寻找乐趣,以乐观的心态面对生活的不易。

随着“清明天气晴更佳,山林川谷多莺花”,诗人再次将读者带入到一个明媚的春日景象中,山林间莺啼燕语,花儿竞相开放,一片生机勃勃。然而,“后庭遗曲少人唱,踏歌椎鼓争喧哗”,在这热闹之中,却也透露出一种对往昔繁华不再的淡淡哀愁。

最后,“笑折一枝花入手,树犹如此人能久。六朝旧事付东流,醉翁之意不在酒”,诗人以折花自喻,感叹时光荏苒,世事变迁,六朝的风云变幻已成过往云烟,而他所追求的,或许正是那份超脱于物质之外的精神愉悦与心灵自由。整首诗在一种淡淡的哀愁与释然中缓缓收尾,留给读者无尽的遐想与回味。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp