夜泊牛渚趁薛八船不及
星罗牛渚夕，风退鹢舟迟。
浦溆尝同宿，烟波忽间之。
榜歌空里失，船火望中疑。
明发泛潮海，茫茫何处期。
星辰散布在牛渚湖上，晚风使鸬鹚船缓慢行进。你我曾在浦滩上同宿一夜，此时思绪跌入烟波令人迷惘忘记之前的欢乐时光。听到水里的歌声感觉到像是空了一般失落，船上的灯火看上去也是模糊怀疑不定。天亮出发泛舟在潮水涨起的广阔湖面上，茫茫湖海何处才是你我相约的归期呢？
《夜泊牛渚趁薛八船不及》是唐代诗人孟浩然的一首抒情诗，全诗以夜晚泊舟牛渚为背景，细腻描绘了诗人未能赶上友人船只的遗憾与惆怅，字里行间流露出深深的友情与别离的哀愁。
首联“星罗牛渚夕，风退鹢舟迟”，开篇便将读者带入一个宁静而略带凉意的夜晚。牛渚之上，星辰点点，宛如罗列，营造出一种静谧而深远的氛围。而“风退鹢舟迟”一句，则以风势减弱导致船只行进缓慢，预示着诗人即将错过与友人相聚的时机，为全诗铺垫了一层淡淡的忧伤。
颔联“浦溆尝同宿，烟波忽间之”，诗人回忆起与友人在水边共度的美好时光，那些并肩而眠、共赏烟波的日子仿佛还在眼前。然而，眼前的烟波浩渺，却已将两人分隔开来，这里的“忽间之”三字，既表达了时间流逝的无情，也隐含了诗人内心的失落与不舍。
颈联“榜歌空里失，船火望中疑”，进一步描绘了诗人寻找友人船只的情景。榜歌（船夫的歌声）在夜空中似乎已消失无踪，而远处船上的灯火，在朦胧夜色中也变得模糊不清，让人心生疑惑。这两句通过听觉与视觉的双重描写，增强了画面的层次感，同时也加深了诗人内心的焦虑与迷茫。
尾联“明发泛潮海，茫茫何处期”，诗人展望未来，想到明天自己将独自扬帆远航，面对茫茫大海，心中充满了不确定与孤独。这里的“茫茫何处期”，不仅是对未来行程的迷茫，更是对与友人重逢机会的渺茫感到深深的忧虑。全诗在此处达到情感的高潮，将离别的哀愁与对未来的不确定完美融合，留给读者无尽的遐想。
整首诗通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，展现了诗人对友情的珍视与离别的无奈。孟浩然以其独特的艺术手法，将自然景观与内心情感巧妙结合，使得这首诗既有画面感，又富含深情，读来令人动容。