优范网 诗词网 越调 · 天净沙 · 秋思

越调 · 天净沙 · 秋思

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。

注释

天净沙:曲牌名。 枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时的乌鸦。昏:傍晚。 人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。 古道:古老荒凉的道路。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。 断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此处指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。天涯:远离家乡的地方。

译文

枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。 小桥下,流水潺潺,旁边有几户人家。 在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着我前行。 夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。

赏析

此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,它抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。这支小令句法别致,前三句全由名词性词组构成,一共列出九种景物,言简而意丰。全曲仅五句二十八字,语言极为凝练却容量巨大,意蕴深远,结构精巧,顿挫有致,被后人誉为“秋思之祖”。

赏析2

马致远的《越调·天净沙·秋思》是元曲中非常著名的一首小令,它以简洁而富有画面感的语言描绘了一幅深秋时节旅人孤独漂泊的情景,表达了作者对于远方亲人的思念之情以及对人生无常、世事变迁的感慨。下面是对这首作品的一些赏析:

  1. 意境深远:整首词通过“枯藤”、“老树”、“昏鸦”等意象勾勒出一幅萧瑟凄凉的秋日黄昏景象,营造了一种悲凉而又宁静的氛围。“小桥流水人家”则是在这荒凉之中加入了一丝温暖与生机,但这种对比反而更加突出了旅途中的孤寂与落寞。

  2. 情感真挚:“古道西风瘦马”,形象地描绘了诗人骑着疲惫不堪的老马,在寒冷的秋风中艰难前行的样子,让人感受到他内心的疲惫与无奈。“夕阳西下”,不仅是时间流逝的表现,也象征着美好时光或希望逐渐消逝;最后一句“断肠人在天涯”,直接点明主题——远离家乡亲人、漂泊在外的游子心中充满了无限哀愁与思念。

  3. 语言精炼:全词仅用了寥寥数语便构建了一个完整的故事场景,并传达了丰富的情感内涵。每个词语都经过精心挑选,既准确又生动,使得整首作品具有很强的艺术感染力。

  4. 结构紧凑:从开头的自然景观描写到结尾处直抒胸臆,整个过程过渡自然流畅,逻辑清晰。前两句通过对周围环境的细致刻画为后文情绪的爆发做了充分铺垫,使得最后表达出来的感情显得格外强烈且真实可信。

总之,《越调·天净沙·秋思》以其独特的艺术魅力成为了中国古典文学宝库中一颗璀璨明珠,不仅展现了马致远卓越的艺术才华,同时也反映了那个时代人们普遍存在的思乡之情和对生活的深刻感悟。