优范网 诗词网 宛陵送李明府罢任归江州

宛陵送李明府罢任归江州

菊花村晚雁来天,共把离觞向水边。 官满便寻垂钓侣,家贫已用卖琴钱。 浪生湓浦千层雪,云起炉峰一炷烟。 倘见吾乡旧知己,为言憔悴过年年。

译文

菊花村傍晚大雁飞来,我们手捧酒杯走向水边。你即将离任寻访垂钓的伴侣,我因家贫只好用卖琴的钱来为你送行。九江的巨浪就像一层层白色的雪花飘涌翻滚,庐山的云雾缭绕犹如一束青烟升腾缭绕。倘若你遇到我们家乡的旧知己,就对他们说我已经憔悴不堪,一年不如一年。

赏析

《宛陵送李明府罢任归江州》一诗,以其细腻的情感描绘与深远的意境营造,展现了诗人对友人离别的不舍及对友人未来生活的关切与想象。首句“菊花村晚雁来天”,以秋日菊花盛开的村庄为背景,黄昏时分大雁南飞的景象作为开篇,既点明了时节,又寓含了离别的哀愁与远方的召唤。菊花,自古以来便是高洁与离愁的象征,而雁来天,则预示着季节的更迭与旅途的开始,为全诗铺设了一层淡淡的忧伤基调。

“共把离觞向水边”,直接描绘了离别的场景:诗人与李明府在水边举杯共饮,离别的酒杯中盛满了不舍与祝福。这一幕,简单却深情,将友人间深厚的情谊展现得淋漓尽致。

接下来,“官满便寻垂钓侣,家贫已用卖琴钱”两句,转而叙述李明府卸任后的打算。一方面,表达了李明府对仕途之外的闲适生活的向往,希望能在水边垂钓,享受自然之乐;另一方面,也透露出他家境的贫寒,以至于不得不卖掉心爱的琴以度日。这两句诗,既展现了李明府超脱物欲的高洁情操,又流露出对其生活困顿的同情与理解。

“浪生湓浦千层雪,云起炉峰一炷烟”,诗人笔锋一转,将视线投向李明府即将归去的江州美景。湓浦的浪花如同千层白雪,壮观而清冷;炉峰之上,云雾缭绕,宛如一炷轻烟升起,宁静而神秘。这两句不仅是对江州自然风光的赞美,也寓意着李明府归乡后将面对的新生活,既有挑战也有希望。

末句“倘见吾乡旧知己,为言憔悴过年年”,诗人请李明府若遇见故乡的旧友,代为转达自己因思念与岁月流逝而日渐憔悴的境况。这既是诗人对友人的深情嘱托,也是对自己现状的一种无奈自嘲,透露出淡淡的乡愁与人生的沧桑感。

整首诗情感真挚,语言优美,通过自然景物的描绘与人物心境的刻画,巧妙地将离别之情、归乡之愿、生活之艰以及对未来的憧憬融为一体,展现了诗人深厚的情感世界与高超的艺术造诣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版