优范网 诗词网 次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示

次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示

承明年老辄自论,乞得湘守东南奔。 为闻楚国富山水,青嶂逦迤僧家园。 含香珥笔皆眷旧,谦抑自忘台省尊。 不令执简候亭馆,直许携手游山樊。 忽惊列岫晓来逼,朔雪洗尽烟岚昏。 碧波回屿三山转,丹槛缭郭千艘屯。 华镳躞蹀绚砂步,大旆彩错辉松门。 樛枝竞骛龙蛇势,折干不灭风霆痕。 相重古殿倚嵓腹,别引新径萦云根。 目伤平楚虞帝魂,情多思远聊开樽。 危弦细管逐歌飘,画鼓绣靴随节翻。 锵金七言凌老杜,入木八法蟠高轩。 嗟余潦倒久不利,忍复感激论元元。

译文

待到年纪大了我就自我请求告老还乡,甘愿做湘守去奔赴东南之地。想象之中的楚国山水是如此美好,山峦青翠绵亘,僧侣的寺院遍布其中。我怀揣着对旧时的美好记忆,带着笔墨和香气谦卑地开始了晚年生活,不再以台省的身份尊贵自居。虽然不能手持简札守候在亭馆前,但依然可以与好友携手游览山川田野。早晨时分突然看到山峰迎面而来,清雪洗尽了烟气弥漫的昏昧景象。碧波环绕岛屿随着三山曲折而行,红色栏杆围绕城墙千艘船只停泊。华丽的马匹在沙滩上轻快地跳跃,彩色的旗帜在松门间交相辉映。树枝曲折盘旋如同龙蛇般矫健,树干折断的痕迹见证了雷霆之威。古老的宫殿倚靠着山腹而建,新开辟的小径环绕着云根延伸。眼前的景色让我想起了虞帝的灵魂,思绪万千之际只能借酒消愁。琴弦和细管随着歌声飘荡,画鼓和绣鞋随着节奏翻飞。七言诗句像金石铿锵之声胜过老杜的诗篇,八种书法风格如树木般蟠曲伸展在高轩之中。久叹我命运不佳、身世潦倒,怎能再忍受这世事纷争而空谈大道呢?

赏析

《次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示》是唐代诗人刘长卿的一首酬和之作,诗中不仅描绘了潭州(今长沙)道林寺与岳麓山的壮丽景色,还深情地表达了与友人相聚游览的欢愉,以及对自己仕途坎坷的淡淡哀愁。全诗情感丰富,意境深远,值得细细品味。

开篇“承明年老辄自论,乞得湘守东南奔。”诗人自述年岁已高,却仍不自量力地向朝廷请求外放任湘州刺史,这份对仕途的执着与无奈跃然纸上。接着,“为闻楚国富山水,青嶂逦迤僧家园。”点明此行目的——向往楚地的山水之美,尤其是那连绵不绝、僧侣栖息的清幽园林,为全诗铺设了一幅向往自然、远离尘嚣的背景。

“含香珥笔皆眷旧,谦抑自忘台省尊。”此句转而写人,提到昔日同僚皆位高权重却谦逊待人,不忘旧情,展现了官场中难得的人情温暖。“不令执简候亭馆,直许携手游山樊。”更是直接表达了友人唐侍御、姚员外的热情相邀,让他得以抛却公务,尽情享受山水之乐。

随后,诗人以细腻的笔触描绘了道林寺与岳麓山的自然风光:“忽惊列岫晓来逼,朔雪洗尽烟岚昏。碧波回屿三山转,丹槛缭郭千艘屯。”晨曦中,群山仿佛近在咫尺,冬雪洗净了云雾,碧波荡漾,岛屿环绕,红栏杆围绕着城墙,船只云集,一幅生动的山水画卷徐徐展开。

“华镳躞蹀绚砂步,大旆彩错辉松门。”游人们骑着装饰华丽的马匹,在沙地上缓缓行进,彩旗飘扬,映衬着松门,更添几分节日般的喜庆气氛。“樛枝竞骛龙蛇势,折干不灭风霆痕。”树木的枝条如龙蛇般盘曲,虽经风雨摧残,仍不失其坚韧不拔之姿,寓意深远。

“相重古殿倚嵓腹,别引新径萦云根。”古老的殿堂依山而建,新辟的小径蜿蜒至云端,既展现了古迹的沧桑,又预示着新生的希望。“目伤平楚虞帝魂,情多思远聊开樽。”诗人触景生情,联想到古代帝王的传说,不禁感慨万千,于是举杯畅饮,聊以慰藉思绪。

宴会上,音乐与舞蹈交织:“危弦细管逐歌飘,画鼓绣靴随节翻。”琴声悠扬,管乐轻扬,伴随着歌声飘荡,画鼓与绣靴随着节奏翻飞,场面热闹非凡。而“锵金七言凌老杜,入木八法蟠高轩。”则是对友人诗文书法的高度赞誉,言其诗文如金石之声,超越杜甫;书法力透纸背,气势磅礴。

最后,“嗟余潦倒久不利,忍复感激论元元。”诗人笔锋一转,回到自身,感叹自己仕途不顺,久处困境,即便如此,仍心怀感激,谈论着天地万物之理,透露出一种超然物外、淡泊名利的人生态度。

整首诗通过描绘自然美景、友人情谊、个人感慨等多个层面,展现了诗人复杂微妙的内心世界,既有对自然美的热爱,也有对人生际遇的无奈,更有对友情与文化的珍视,读来令人回味无穷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp