这句诗翻译成现代汉语是：拿着短鞭，背着小囊，称得上是野情高旷；心神不定，匆匆忙忙，为了什么还要经过钱塘江边呢？进府之后忙于应接不暇地吃饭应酬，脱身而出，出门而去；不要说那么多玄虚的话了，什么禹州山水风景最美啊！
