优范网 诗词网 将之吴越留别坐中文酒诸侣

将之吴越留别坐中文酒诸侣

秋色满水国,江湖兴萧然。 氛埃敛八极,万里净澄鲜。 涔浦纵孤棹,吴门渺三千。 回随衡阳雁,南入洞庭天。 早闻陆士龙,矫掌跨山川。 非思鲈鱼脍,且弄五湖船。 暝泊远浦霞,晓饭芦洲烟。 风流访王谢,佳境恣洄沿。 霜剪别岸柳,香枯北池莲。 岁华坐摇落,寂寂感流年。 明朝即漂萍,离憾无由宣。 相思空江上,何处金波圆。

译文

秋天的景色布满了水边城市,江湖上一片萧瑟。尘埃在天地间弥漫,空间显得格外清静开阔。独荡着桨舟,任它在秋浦水面飘荡,遥看吴门三千里水域浩渺无际。回望时,只见成行的雁阵随云向南飞去,一直飞入那遥远的洞庭湖畔的天边。早就听说陆士龙的故事,他挥袖矫掌能跨越万水千山。我并非像张翰那样因思念家乡的鲈鱼脍而还乡归隐,但愿效仿范蠡大夫在湖光山色之间泛舟游弋。暮色中停泊在远处的霞浦岸边,清晨在芦洲烟火中开始一天的饮食。追访风流人物王谢两家,尽情享受这湖中的美景。秋霜染红了岸边的柳树,池中的莲花也失去了芳香。岁月流逝中坐看自然景物凋零枯黄,心中感到无限的寂寞和流年易逝的伤感。明天就将像浮萍一样漂泊不定,离愁别恨没有办法可以尽述表达。想念对方时遥望浩渺江水空有万思,心中纵有无限深情对方却无法感知到温情深情寄托的终点何在。

赏析

《将之吴越留别坐中文酒诸侣》一诗,如同一幅缓缓展开的水墨画卷,将诗人即将远行吴越的离愁别绪与沿途的自然风光巧妙融合,字里行间透露出深深的情感与哲思。

开篇“秋色满水国,江湖兴萧然”,以秋日的萧瑟景象为引子,奠定了全诗清冷而深远的基调。秋水茫茫,江湖之上,一片寂寥,仿佛预示着诗人即将踏上的旅程将是一场心灵的孤寂之旅。随后,“氛埃敛八极,万里净澄鲜”,大气磅礴地描绘了天地间尘埃落定,万里晴空如洗的美景,既是对自然之美的赞美,也隐含了诗人内心对纯净与宁静的向往。

“涔浦纵孤棹,吴门渺三千”,诗人即将独自驾舟,从涔浦出发,目标直指遥远的吴门,三千里的水路,不仅是地理上的距离,更是心灵探索的旅程。“回随衡阳雁,南入洞庭天”,借雁南飞之景,表达了诗人追随自然规律,踏上南下洞庭的决绝与期待。

“早闻陆士龙,矫掌跨山川”,此处提及陆士龙(陆云),以其豪情壮志激励自己,展现了诗人对前人风范的仰慕及自我超越的决心。“非思鲈鱼脍,且弄五湖船”,并非单纯为了口腹之欲,而是渴望在五湖之上自由航行,享受那份超脱世俗的逍遥。

接下来的几句,“暝泊远浦霞,晓饭芦洲烟。风流访王谢,佳境恣洄沿”,描绘了旅途中晨昏更替、风景变幻的美妙,以及探访历史遗迹、流连于自然美景中的惬意。然而,“霜剪别岸柳,香枯北池莲”,霜降时分,岸边柳枝被剪,池中莲花香消玉殒,又透露出时光易逝、美好难留的淡淡哀愁。

“岁华坐摇落,寂寂感流年”,岁月如梭,诗人静坐中感受到年华的流逝,心中不禁涌起对过往岁月的怀念与对未来的淡淡忧虑。“明朝即漂萍,离憾无由宣”,明日即将如浮萍般漂泊不定,离别的遗憾与不舍,却难以言表。

结尾“相思空江上,何处金波圆”,诗人以空江上的一轮明月寄托相思之情,那轮圆满的金波,既是远方的象征,也是心中那份不灭的希望与梦想。全诗在此处戛然而止,留给读者无限的遐想与回味。

整首诗情感细腻,意境深远,既有对自然美景的深情描绘,也有对人生旅途的深刻感悟,展现了诗人复杂而微妙的内心世界,以及对未来的憧憬与对过去的缅怀。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp