优范网 诗词网 送萧绾之桂林

送萧绾之桂林

兰香佩兰人,弄兰兰江春。 尔为兰林秀,芳藻惊常伦。 灿灿凤池裔,一毛今再新。 竹花不给口,憔悴清湘滨。 一朝南溟飞,彩翮不可亲。 苍梧云水晚,离思空凝颦。 我亦纵烟棹,西浮彭蠡津。 丈夫未虎变,落魄甘风尘。 大禹惜寸阴,况我无才身。 流光销道路,以此生嗟辛。 万里阔分袂,相思杳难申。 桂水秋更碧,寄书西上鳞。

译文

佩戴兰花的人散发出兰花的香气,他们在兰江边嬉戏游玩于春天的景色中。 你是兰林中的翘楚,你的才华和品德令人惊叹,超越了常人。 你出身于辉煌的家族,如今你的声誉再次更新,像新羽毛一样熠熠生辉。 你的言辞如竹般质朴无华,但你在清雅的湘滨边却显得憔悴。 一旦你向南飞翔,你的华丽风采让人无法亲近。 在苍梧的云水间,你在傍晚时分思绪万千,离别的愁思使你皱眉。 我也将纵情划船,向西漂浮至彭蠡的渡口。 男子汉大丈夫当有所作为,我虽然暂时未有大变化,但也甘愿置身于风尘之中。 大禹珍惜每一寸光阴,我虽无才,但也深知时间的宝贵。 时光流逝,消磨了道路,因此我感叹生活的艰辛。 我们之间的距离相隔万里,相思之情难以表达。 秋天的桂江更加碧绿,愿书信能寄托我的思念,向西传递给你。

赏析

《送萧绾之桂林》是一首情感深沉、意境悠远的送别诗,字里行间流露出诗人对友人萧绾深切的关怀与不舍,同时也寓含了诗人自身的抱负与感慨。

开篇“兰香佩兰人,弄兰兰江春”,以兰花为喻,描绘了萧绾如兰花般高洁、芬芳的形象,他在兰江边赏兰,春日里的这一幕,仿佛为他的离别增添了几分雅致与不舍。接着,“尔为兰林秀,芳藻惊常伦”,进一步赞美萧绾才华出众,如同兰林中的佼佼者,其文采与德行超乎常人。

“灿灿凤池裔,一毛今再新”,这里用“凤池裔”比喻萧绾出身名门,才华横溢,而“一毛今再新”则暗示他此次赴任桂林,如同凤凰涅槃,将迎来新的机遇与挑战。然而,“竹花不给口,憔悴清湘滨”笔锋一转,表达了诗人对萧绾生活清贫、处境艰难的同情,清湘之畔的憔悴身影,让人心生怜惜。

“一朝南溟飞,彩翮不可亲”,预示着萧绾即将远赴桂林,如同展翅高飞的彩凤,虽美丽非凡,却难以亲近,离别之情油然而生。“苍梧云水晚,离思空凝颦”,苍梧之地的云水苍茫,映衬出诗人深深的离愁别绪,眉头紧锁,满是不舍。

随后,诗人转而抒发自己的感慨:“我亦纵烟棹,西浮彭蠡津。丈夫未虎变,落魄甘风尘。”诗人自比为漂泊江湖的旅人,虽心怀壮志,却尚未实现“虎变”(喻指成就一番大事业),只能甘愿在风尘中落魄前行。这里既有自嘲,也有对现实无奈的叹息。

“大禹惜寸阴,况我无才身。流光销道路,以此生嗟辛。”诗人借大禹珍惜光阴的典故,表达了自己对时光流逝的惋惜,尤其是自己才疏学浅,更觉人生路上的艰辛与不易。

最后,“万里阔分袂,相思杳难申。桂水秋更碧,寄书西上鳞。”诗人与萧绾相隔万里,离别的悲伤难以言表,只能寄望于秋日的桂水更加碧绿,或许能借鱼书传递彼此的思念。这份深情厚谊,跨越千山万水,令人动容。

整首诗以兰为引,情真意切,既有对友人的赞美与不舍,也有对自身境遇的感慨与反思,语言优美,意境深远,展现了诗人深邃的情感世界与高尚的人格魅力。