东平府文庙规模颇壮其中亦有儒生十数然无一可语者

昔日邹鲁的乐土，弦歌吟唱的声音已经很遥远了啊。董刀笔的小吏早已违背了颜闵的风尚，文职官员缝补君王的衣章又多么令人羡慕啊。山陵谷丘陵从朝至暮经常改变，日月却永远明亮照耀古今。岁月迟暮了，当今天子尚且难以招贤纳士啊。