过了元宵节八天，琴堂上奏起歌舞表演，以此娱乐县令的面颜。七闽的山水景色秀丽多姿，如同美人的眉黛一般令人神往；而三楚的烟云胜景则是我闲游杖履时的最佳伴侣。即使痴迷于此，也不会耽误公事的处理；尽情欢乐则举杯痛饮畅快的美酒也不吝惜。期待明年的今日迎新春甘露时节的到来，即使是去江边修筑郡治沙堤自呈政绩也好，锦轴名垂的功名将来会荣耀显赫于朝廷内外时我尚未老鬓发斑白。
