优范网 诗词网 玉真观

玉真观

高情帝女慕乘鸾,绀发初簪玉叶冠。 秋月无云生碧落,素蕖寒露出清澜。 层城烟雾将归远,浮世尘埃久住难。 一自箫声飞去后,洞宫深掩碧瑶坛。

译文

这是描述一位高贵女子在月光下的美丽形象和诗意境界的古诗。翻译成现代汉语如下:

这位拥有高洁情操的女子就如同天上的帝女渴望骑乘凤凰一般飞翔天际,她初次戴上用玉叶制成的精美冠冕,黑发如绀色般深邃。在秋月无云的天空下,她如同碧空中盛开的花朵,如清露般洁白无瑕。她的气质如同从寒冷的秋水上升起的波澜一般纯净。那仙界的感觉像是有城垣被薄雾环绕着遥远而又向往之至的景象。而这尘世间凡夫俗子身居其中,长久以来想要远离尘世之扰却难以如愿。自从那箫声远去之后,深藏在洞宫之中的祭坛也被淹没在了绿色的瑶坛之中。

赏析

《玉真观》一诗,以细腻的笔触和悠远的意境,勾勒出一幅超凡脱俗的仙家画卷,让人仿佛穿越了时空,置身于那云雾缭绕、清冷幽静的仙境之中。

首句“高情帝女慕乘鸾”,开篇即点出主人公——一位心怀高洁、向往仙道的帝女。她渴望着乘鸾飞升,脱离尘世的束缚,这份超脱世俗的情感,为全诗定下了一个清新脱俗的基调。“绀发初簪玉叶冠”,进一步描绘了帝女的形象,她以深青色的发丝,轻轻簪上玉叶冠,这不仅是服饰的华美,更是心灵纯净与高雅的象征。

接下来,“秋月无云生碧落,素蕖寒露出清澜”,诗人以自然之景寓情于景,秋月高悬于无垠的夜空,清澈明亮,如同帝女内心的纯净;素蕖(即白荷花)在寒露中更显清丽脱俗,清波荡漾,映衬出她超凡的意境。这两句不仅展现了自然之美,也寓意着帝女追求的精神境界——清冷、高洁、不染尘埃。

“层城烟雾将归远,浮世尘埃久住难。”这里,诗人笔锋一转,将视角从仙境拉回现实,层城(指仙境中的楼阁)在烟雾中渐渐远去,暗示着帝女即将离开这个充满尘埃的浮世,回归她那理想的仙境。而“浮世尘埃久住难”,则直接表达了尘世生活的艰辛与不易,以及对超脱尘世的渴望。

末句“一自箫声飞去后,洞宫深掩碧瑶坛。”以箫声作为离别的信号,那悠扬的箫声仿佛带着帝女的灵魂一同飞升,留下的是深掩的洞宫和碧瑶坛,象征着仙凡两隔,也预示着帝女从此步入了一个全新的、无拘无束的世界。这里的“深掩”二字,既是对仙境的隐秘描述,也隐含了对尘世繁华不再的淡淡哀愁。

整首诗通过对玉真观及帝女形象的描绘,展现了诗人对超然物外、追求精神自由的向往。诗中既有对仙境美景的赞美,也有对尘世生活的深刻反思,情感真挚,意境深远,让人在品味之余,不禁对那份超脱与纯净心生向往。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版