优范网 诗词网 题惠山翠麓亭

题惠山翠麓亭

山势丛丛向北盘,高僧平日为开轩。 莫嫌长有车马到,真爱都无鸟雀喧。 剩长松篁留日脚,少移桃杏破云根。 十年往返未曾厌,煮茗尝泉到酒樽。

译文

山峰层层叠叠地向北方盘踞,高耸入云时有高僧开轩寻游其间。但不要嫌弃经常有车马经过此地,真诚欣赏大自然的美景并不讨厌鸟雀乱飞。只是稀稀疏疏的长满了松树和竹子的地方仍残留阳光透过云层直射地面的一点点斑驳光影,这里的桃花和杏花如同从天际挪开云朵让美丽的天空别有一番风趣。几十年在这山前来来往往却从未厌倦,煮茗品泉甚至还拿来酒杯借饮酒一醉山水间。