州中小饮便别牛相
笙歌罢曲辞宾侣，庭竹移阴就小斋。
愁不解颜徒满酌，病非伤肺为忧怀。
耻矜学步贻身患，岂慕醒狂蹑祸阶。
从此别离长酩酊，洛阳狂狷任椎埋。
宴会上的笙歌结束，乐曲停止演奏，宾客也已辞别离去，庭院中的竹子把竹影移到庭院的房屋上。忧愁不能消解，徒然把酒斟满杯盏，疾病并非由于悲伤肺脏，而是由于心怀忧虑。只惭愧自己如同学步的小孩，走上了危险的台阶。像我这人自今以后将会长醉不醒了，即使面对洛阳的狂放之士的打击也任其敲打吧。
《州中小饮便别牛相》一诗，字里行间流露着诗人深沉的情感与独特的哲思，将离别之情与个人的心境巧妙融合，展现出一种超然物外而又心系尘世的复杂情怀。
首联“笙歌罢曲辞宾侣，庭竹移阴就小斋”，以宴会结束、宾客离散的场景开篇，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。笙歌停歇，宾客散去，只剩下诗人与庭院中的竹影为伴，竹影悄然移至小斋窗前，仿佛是大自然无声的慰藉，为接下来的情感抒发铺垫了背景。
颔联“愁不解颜徒满酌，病非伤肺为忧怀”，直接表达了诗人的内心苦闷。愁绪难解，即便频频举杯也难以驱散心头的阴霾。这里的“病”并非身体上的疾病，而是心灵上的忧虑与挂怀，透露出诗人内心深处难以言说的重压。
颈联“耻矜学步贻身患，岂慕醒狂蹑祸阶”，诗人借古喻今，表达了自己的人生态度。他耻于盲目模仿他人而招致自身祸患，也不愿像那些醉醒间肆意妄为之人一样，踏上灾难的阶梯。这既是对自我坚持的一种肯定，也是对世态炎凉的深刻洞察，显示出诗人清醒的自我意识和高洁的品格。
尾联“从此别离长酩酊，洛阳狂狷任椎埋”，诗人以决绝而又略带自嘲的口吻，宣告了离别后的生活态度。既然离别已成定局，那么他便决定以酒为伴，或许在醉乡中能找到片刻的解脱。而“洛阳狂狷任椎埋”一句，既是对那些世俗中不羁之士的描绘，也隐含了诗人对自己未来可能遭遇的某种不羁生活的预设，流露出一种豁达而又无奈的心态。
整首诗情感真挚，意境深远，通过细腻的景物描绘与深刻的内心剖析，展现了诗人在离别之际的复杂情感与人生哲学。它不仅仅是一首送别诗，更是一幅生动的心灵画卷，让人在品味中感受到诗人那份超脱与坚韧并存的精神世界。