集庵摩勒园会者十人以它年五君咏山王一时数为韵得时字
生涯水中萍,漂荡信所之。
十年糊其口,不食故园葵。
思归同越鸟,长是巢南枝。
祭灶郭北隅,小屋如鸡栖。
园开十肘地,草木方华滋。
红榴媚夕阳,初篁摇轻飔。
招我赏心旧,于焉持酒卮。
合离如日月,果有弦望时。
诗坛失老将,一鼓气已衰。
赖我如虎贲,典刑犹在兹。
相欢且尽醉,莫咏骊驹诗。
一生就如同水中浮萍,听凭飘荡没有停歇之时。为了生活辛辛苦苦已奔波十年,连故乡的葵菜也顾不上吃。思归之情与越鸟相同,长久地栖巢于南方。在郭北角落里祭灶神的小屋,简陋得如同鸡栖息的地方。园里开了不足十平方尺的土地,却有各种各样的草木正在茂盛生长。艳丽的榴子将最后一抹夕阳装点得娇艳无比,初生的绿竹在微风中摇曳生姿。邀请我一同欣赏美景,在这里举杯畅饮。人事聚散如同日月交替运行,或许也会有圆满之时。当今诗坛失去老将支撑,而我的士气也逐渐衰退。幸亏我还能担当起国诗会的责任,恢复往日的传统秩序,重现诗歌的光辉典范。让我们暂时抛开忧虑相欢痛饮,不要唱出离别的伤感之诗。