佚老亭
胶胶朝路七书考，请绂星江恨不早。
昔诧庐山心未然，今见庐山真是好。
子卜子家庐山傍，庞眉鹤发商山皓。
老而欲佚不得佚，此佚由来锡穹昊。
江声山色纷亭前，溢架诗书对花草。
心闲日月自舒长，此身到处蓬莱岛。
不妨留客醉幕天，浩歌大笑尊罍倒。
寄言五峰盍定交，伴此一翁呼六老。
这是出自宋代诗人程公许所作的诗《庐山》，其现代汉语译文为：
往来书信频繁讨论上朝的路途，见到仕途艰辛感叹还不如早点跟随绛侯。以往虽然诧异山景但内心未真正向往，今日见到庐山美景才真正感受到它的美好。卜居之处紧邻庐山，面对浩渺的山景和雪白的鹤发，如同商山四皓一样长寿。虽然年老但仍不得安闲自在，或许这是天帝赐予的福禄。亭前江声山色纷繁绚丽，书香芬芳的古籍伴着郁郁葱葱的花草映入眼帘。时光如梭而心情开朗愉快自得的日子可以延绵舒长，此身仿佛身处蓬莱仙岛。不妨留客畅饮以酒会友乐游于此处美景，高举酒杯放声高歌与酒杯相伴倾倒。寄语五老峰愿与庐山的景色定下长久之约，与我一同游赏此处美景的人可称为六老。