寄题翠麓寺呈伯强寺丞
曩时曾作家山游，亭有翠麓排新幽。
疏轩密牖竹锵戛，烈风劲雨松飕飗。
呀然出户瞰山足，屹然数竿围上头。
扫除云峰耸客步，煎煮锡水供茶瓯。
我时既合众宾饮，醉岸山帻心迟留。
山僧领我丐诗榜，诗未脱吻惊旋辀。
四方环走倏已晚，十载负约今方酬。
珍蓝增葺想胜旧，我已白首縻藩州。
何当一赋归去来，再款岩室空披搜。
吾宗道人正嘉遁，摆脱世上无穷忧。
欣逢主人贤且令，泉石笑傲都相求。
上人洒扫莫暂闲，行行逆我西来舟。
以前曾经到山中游览，山中亭子四周有青翠的山峦排开一派新幽景致。空旷的轩窗临对着竹子的疏节密缝处而微风吹过似弹奏出琤琤琤的锵戛声，在这暴风劲雨中松树的枝叶发出飕飗的声音。啊地一声打开了门出去俯瞰群山的山脚，峥嵘的山峰耸立在面前。扫去山间的云雾露出山的主峰来，客人沿着山路而上；烹煮泉水烹茶供给客人的茶碗。那时正逢邀请众多的宾客一同饮酒，我酒醉之后，穿着拖鞋还在山峦边留连忘返。山寺中的和尚领着我看山寺中的题名榜，我的诗还未脱口而出口已经惊讶于寺中的僧车往来似在演奏宫调之声了。这时间来去竟然如很快结束般转眼便已到了傍晚时分，我和此山的寺院相约已十年有余如今才实现了承诺。那蓝色的珍宝给山寺增添了光彩想像着一定会比旧时的更加华丽壮观，我已经白首老翁仍然被尘世羁绊留住在这人世间不得归去。何不当场作一篇《归去来兮辞》赋来款敝寺的静室以供闲暇之时再来这里参观浏览呢？寺中的道士正隐居遁世超脱世外摆脱人世间的无穷忧患，遇到主持寺院的贤僧罗汉和尚心中所想象的便会如同和谷泉水一般跳跃出秀丽的岩石向我呈现它们的身姿任我去寻找采摘大自然的珍罕独特的美景呢。山中的和尚打扫卫生的事就不要闲着了，为我打开逆行的船让我从西面而来吧。