优范网 诗词网 渌水曲

渌水曲

渌水明秋月,南湖采白蘋。 荷花娇欲语,愁杀荡舟人。

注释

渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。 明秋月:在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月:一作“日”。 南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。 欲语:好像要说话。 愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”

译文

清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。 荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。

赏析

此诗写劳作之事,其作年难以考证。王琦《李太白年谱》、詹鍈《李白诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》均不提此诗作年。

赏析2

《渌水曲》是唐代诗人李白创作的一首五言绝句。这首诗描绘了一幅南国秋夜的湖光山色,以及采蘋女子的愁思。

一、诗句解析

  1. “渌水明秋月”
    • “渌水”,清澈的水。“明秋月”,清澈的湖水倒映着明亮的秋月。这一句从整体上勾勒出一幅宁静而澄澈的画面,为全诗奠定了清幽的基调。一个“明”字,既写出了秋月的皎洁,又暗示了湖水的平静与清澈,二者相互映衬。
  2. “南湖采白蘋”
    • 交代了地点(南湖)和人物的活动(采白蘋)。“白蘋”是一种水生植物,在古代诗歌中常常与女子的劳作或者思念相关联。此句描绘出女子在南湖之中忙碌采蘋的情景,使画面有了人物活动,富有生活气息。
  3. “荷花娇欲语”
    • 运用了拟人的手法。“娇欲语”,将荷花拟人化,仿佛娇艳的荷花也像含情脉脉的少女一样,想要诉说什么。这不仅写出了荷花盛开时娇艳欲滴的姿态,而且赋予其情感色彩,使得整个画面更加生动鲜活。
  4. “愁杀荡舟人”
    • 点明了采蘋女子内心的愁绪。“愁杀”,极度忧愁的意思。“荡舟人”即划船采蘋之人。前一句荷花的娇美欲语与后一句荡舟人的愁苦形成鲜明对比,可能是女子看到娇艳的荷花,联想到自己的美貌会随着时光流逝而消逝,或者是触景生情,想起了远方的心上人,从而内心充满愁绪。

二、艺术特色

  1. 意境优美
    • 整首诗营造出一种静谧、清幽而又略带惆怅的意境。秋月、渌水、南湖、白蘋、荷花等意象组合在一起,构成了一幅如诗如画的江南水乡图景,让读者仿佛置身其中,感受到那独特的氛围。
  2. 情景交融
    • 诗中的景物描写不仅仅是客观的呈现,而是与人物的情感紧密相连。例如,清澈的渌水、明亮的秋月本是美好的自然景象,但在采蘋女子眼中却可能因自身愁绪而带有淡淡的哀愁;娇艳的荷花更触动了女子的心弦,使其愁思涌上心头。这种情景交融的手法增强了诗歌的艺术感染力。
  3. 语言简洁凝练
    • 四句诗,二十个字,却包含丰富的内容。没有冗长的叙述和复杂的修饰,用词精准而富有表现力。每一个词语都恰到好处地传达出诗人想要表达的景象和情感,体现了李白诗歌语言的高度概括性。