法清晚步分韵得夕字
有生能几何,避乱不谋夕。
联翩二三子,晚步纵所适。
田野无人声,牛羊断归迹。
时看墟曲中,寒烟袅修碧。
雍雍南飞雁,北信杳难觅。
不知二圣君,泫然泪沾臆。
小臣真虮虱,持颠顾何力。
残腊行当除,青阳来已逼。
衰骸分填壑,公辈宜强食。
人生能有多少年,为了躲避战乱,今朝有夕的生命也难保。 我们结伴而行,晚上散步到野外去寻求安身的地方。荒郊野地里听不到人声和喧嚣声,牛群羊群已断绝了回家的踪迹。时常看到村落里升起袅袅的寒烟,在空旷的田野上弥漫开去,远处的树木显得苍翠幽深。成群的雁儿朝南飞去,而寻找北来的音讯却渺茫难寻。不知道朝廷的两位皇帝受了多少屈辱,臣子们心怀悲痛泪湿衣襟。像虮虱一样的小臣自不量力地把保卫朝廷的职责担负起来,以致惹来灾祸阶受穷困饥饿之苦。残冬将尽,新春即将到来,我这残病之躯将死去了,但你们应努力加餐好好保重身体啊!