优范网 诗词网 西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事

西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事

春与人相乖,柳青头转白。 生平未得意,览镜私自惜。 四海犹未安,一身无所适。 自从兵戈动,遂觉天地窄。 功业悲后时,光阴叹虚掷。 却为文章累,幸有开济策。 何负当途人,无心矜窘厄。 回瞻后来者,皆欲肆轥轹。 起草思南宫,寄言忆西掖。 时危任舒卷,身退知损益。 穷巷草转深,闲门日将夕。 桥西暮雨黑,篱外春江碧。 昨者初识君,相看俱是客。 声华同道术,世业通往昔。 早须归天阶,不得安孔席。 吾先税归鞅,旧国如咫尺。

译文

春天的景物与人的心情不相协调,于是柳树青青的嫩叶也变成了白色。生平未曾称心如意,对着镜子暗自痛惜。天下动荡不安,自身不知何去何从。自从战乱发生,顿觉天地狭小。功业未成就而老境忽至,徒然感叹光阴白白地消磨。因文章得罪受牵累,幸好有安邦定国的良策。怎能辜负当代掌权的人,他们没有顾念处境窘迫的人的心意。我回顾身后的追随者,都像想竭力超越别人而有所颠扑蹂躏。我在宫中草拟文件,想你肯定回想起门下省的办事机构(掌管传达皇帝命令的职能)。时代危急责任重大我思考对策选择时机行动或隐匿,即使自身引退也要知道自我反省总结经验教训。狭窄的巷子被荒草深深掩蔽,闲静的居所中夕阳西下渐显孤寂冷落。桥西下起晚雨天色转黑,篱笆外的春江水势泛泛流碧悠悠不绝。昨天初次遇到你,相对相看都像远方来的客人一样陌生客气。言辞谈吐的光辉反映了相同的道德修养学术技艺相沟通的一致性与超越旁人的智识视野之高下差别联系密切的社会交往经历背景。早早应该上天台阶升迁朝廷显达职位(指升迁入仕),岂能永远安于卑微职位而无所作为?我先辞官归去施展自己的政治抱负理想,旧时的都城仿佛近在咫尺之间。

赏析

《西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事》是唐代诗人岑参的一首抒情长诗,诗中饱含着诗人对时局的忧虑、个人命运的感慨以及对友人的深切思念。全诗情感深沉,意境悠远,让我们一同细细品味。

开篇“春与人相乖,柳青头转白”,以春日的生机勃勃反衬出诗人内心的愁苦与岁月的无情。春天本应带来希望与新生,而诗人却感到与之格格不入,青春的流逝,头发的斑白,无不诉说着时光的匆匆与人生的无奈。接着,“生平未得意,览镜私自惜”,直接表达了诗人对自己一生未能实现抱负的遗憾与自责,通过照镜子这一细节,展现了他内心的孤独与哀伤。

随后,诗人将笔触转向社会现实,“四海犹未安,一身无所适”,描绘出战乱频仍、天下不安的时代背景,以及自己身处其中的迷茫与无助。自“自从兵戈动”以下数句,更是深刻揭示了战争给人们带来的苦难,天地仿佛因战乱而变得狭窄,功业未就,光阴虚掷,字里行间透露出诗人对和平的渴望与对时光流逝的无奈。

然而,诗人并未沉溺于自怜自艾之中,他转而谈到自己的文学才华与政治抱负,“却为文章累,幸有开济策”,虽因文章而受累,但心中仍有治国平天下的良策。这里,诗人既有自嘲,也有自信,展现了他复杂而真实的内心世界。

接下来,诗人对朝中故人狄评事表达了深深的怀念与期望,“何负当途人,无心矜窘厄”,表达了自己虽遭困厄,却未曾放弃正直与原则的立场。同时,他也对后来者寄予厚望,希望他们能有所作为,不辜负时代赋予的使命。

诗的后半部分,笔锋一转,描绘了旅舍周边的自然景色,“桥西暮雨黑,篱外春江碧”,以景寓情,将内心的愁绪与自然景观融为一体,营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围。而回忆起与狄评事的初次相识,那份志同道合的情谊,更让诗人感到温暖与珍惜。

最后,“早须归天阶,不得安孔席”,诗人以劝勉的口吻,既表达了对友人的期待,也透露出自己对归朝参政、实现政治理想的渴望。全诗以“吾先税归鞅,旧国如咫尺”作结,诗人似乎已经准备好放下行囊,踏上归途,那份对故乡的深情与对未来的憧憬,让整首诗在淡淡的忧伤中透出一丝希望的光芒。

整首诗情感真挚,语言质朴而不失韵味,通过个人遭遇与时代背景的交织,展现了诗人深邃的思想与广阔的情怀,读来令人动容。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版