优范网 诗词网 青山峡口泊舟怀狄侍御

青山峡口泊舟怀狄侍御

峡口秋水壮,沙边且停桡。 奔涛振石壁,峰势如动摇。 九月芦花新,弥令客心焦。 谁念在江岛,故人满天朝。 无处豁心胸,忧来醉能销。 往来巴山道,三见秋草雕。 狄生新相知,才调凌云霄。 赋诗析造化,入幕生风飙。 把笔判甲兵,战士不敢骄。 皆云梁公后,遇鼎还能调。 离别倏经时,音尘殊寂寥。 何当见夫子,不叹乡关遥。

译文

这是描写长江三峡及其周围景象的诗,下面是这首诗的中文翻译:

峡口的水势非常壮观,秋天的江边你可以暂时停船欣赏美景。涛声轰鸣,像是震撼着岸边石壁,山峰仿佛在摇曳动荡。到了九月,芦花盛开,景色虽美却让人心生焦虑。谁会在乎江岛上的孤独景色,而朝中旧友众多令人心生挂念。无处倾诉的心事只能靠醉酒消解。经常往来巴山道上,已是第三次看到秋天的草木凋零。新结识的狄生才华横溢,他的诗赋仿佛能剖析自然造化之奥秘。他加入幕府后更是如虎添翼。他执笔判断军事形势,战士们在他面前也不敢骄傲。人们都说他是梁公的传人,治理国家的能力更胜一筹。虽然我们曾短暂地分别,但一直未得到你的消息。何时能再次见到你,那时我不再感叹路途遥远。

赏析

《青山峡口泊舟怀狄侍御》这首诗,如同一幅细腻的水墨画卷,缓缓展开在读者眼前,将秋日的峡口风光与诗人内心的思绪巧妙融合,勾勒出一幅既壮丽又略带忧郁的画面。

开篇“峡口秋水壮,沙边且停桡”,直接点题,描绘出诗人泊舟于青山峡口,面对浩渺秋水,不得不暂时停驻的情景。一个“壮”字,不仅形容了秋水的浩荡,也暗含了诗人内心情感的激荡。紧接着,“奔涛振石壁,峰势如动摇”,以动衬静,通过波涛撞击石壁的轰鸣,反衬出山峰仿佛也在摇动的错觉,进一步强化了自然景观的雄浑气势。

转入下片,“九月芦花新,弥令客心焦”,芦花的新白与诗人的焦灼心情形成鲜明对比,九月的芦花本应给人以清新之感,但在漂泊异乡的诗人眼中,却成了触发乡愁的媒介。随后,“谁念在江岛,故人满天朝”,诗人发出感慨,自己孤独地留在江岛,而昔日的朋友却都已身居朝廷高位,这种孤独与失落感油然而生。

“无处豁心胸,忧来醉能销”,面对满腔的忧思,诗人似乎找到了唯一的解脱之道——借酒消愁。但这份愁绪并非一时一地所能化解,因为“往来巴山道,三见秋草雕”,诗人多次往返于巴山之间,见证了三次秋草的凋零,岁月的流逝与人生的无常,让这份愁绪更加深沉。

诗中对狄侍御的怀念,是情感的高潮。“狄生新相知,才调凌云霄”,诗人高度赞扬狄侍御的才华,认为他的诗文如同造化之功,入幕为官则能如风飙般迅速产生影响力。“把笔判甲兵,战士不敢骄”,更是突出了狄侍御的文武双全,他的文笔犀利,足以令战士敬畏。诗人还将其比作古代贤臣之后,预示着狄侍御未来可期。

然而,这一切的美好回忆,都被“离别倏经时,音尘殊寂寥”所打断,自离别以来,时间匆匆流逝,音信全无,诗人内心的寂寞与思念愈发强烈。最后,“何当见夫子,不叹乡关遥”,表达了诗人对重逢狄侍御的深切渴望,即使路途遥远,只要能与故人相见,那份对家乡的思念似乎也不再那么难以承受。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对自然景色的生动描绘,又有对友情的深切怀念,更有对个人境遇的深刻反思,展现了诗人复杂而细腻的情感世界。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版