优范网 诗词网 登北庭北楼呈幕中诸公

登北庭北楼呈幕中诸公

尝读西域传,汉家得轮台。 古塞千年空,阴山独崔嵬。 二庭近西海,六月秋风来。 日暮上北楼,杀气凝不开。 大荒无鸟飞,但见白龙堆。 旧国眇天末,归心日悠哉。 上将新破胡,西郊绝烟埃。 边城寂无事,抚剑空徘徊。 幸得趋幕中,托身厕群才。 早知安边计,未尽平生怀。

译文

我曾经阅读西域传,知道汉代西域的轮台之地。古老的堡垒已经千年空置,只有阴山依旧高耸入云。两地相近西海,六月的秋风吹拂而来。傍晚时分我登上北楼,战争的杀气凝聚不散。荒野上连鸟儿都不愿飞翔,只能看到白沙累累堆积。远离故国在天边遥远的地方,思归之心日渐强烈。上将刚刚击败胡人,西郊的烽火已经熄灭。边城平静安宁无事,我空有抱剑徘徊的豪情。幸而能够投身幕府之中,置身于众多英才之中。我早就知道安边的计策,却没有机会尽展平生的豪情壮志。

赏析

《登北庭北楼呈幕中诸公》是唐代诗人岑参的一首边塞诗,通过描绘北庭(今新疆吉木萨尔北破城子)的壮丽景色与边疆战士的心境,展现了诗人深沉的家国情怀与壮志未酬的感慨。

开篇“尝读西域传,汉家得轮台”,诗人以历史的视角切入,提及汉代开拓西域、设立轮台的历史事件,既是对边疆历史的追溯,也暗含了对边疆稳定与国家统一的向往。紧接着,“古塞千年空,阴山独崔嵬”,千年古塞虽已空旷,但阴山的巍峨依旧,自然之景与历史的沧桑交相辉映,营造出一种雄浑而苍凉的氛围。

“二庭近西海,六月秋风来”,点明北庭地理位置之偏远,即便是六月,已有秋风萧瑟之感,既描绘了边疆特有的气候特征,也隐含了时光易逝、岁月无情的哲理。“日暮上北楼,杀气凝不开”,黄昏时分登上北楼,边疆特有的肃杀之气仿佛凝固,这不仅是对环境氛围的刻画,更是对边疆紧张局势的心理映射。

“大荒无鸟飞,但见白龙堆”,广袤无垠的荒漠中,连鸟儿都不见踪迹,唯有连绵不绝的白龙堆(沙漠地貌)映入眼帘,进一步强化了边疆的荒凉与孤寂。“旧国眇天末,归心日悠哉”,远离故土,诗人的思乡之情油然而生,归心似箭,却身不由己,流露出深深的无奈与哀愁。

然而,笔锋一转,“上将新破胡,西郊绝烟埃”,边疆战事告捷,西郊恢复了往日的宁静,这不仅是对国家安宁的欣慰,也是对边疆将士英勇无畏的赞美。“边城寂无事,抚剑空徘徊”,和平之下,诗人却抚剑徘徊,内心充满了复杂的情感:既有对和平的珍惜,也有对个人抱负未能完全施展的遗憾。

最后,“幸得趋幕中,托身厕群才。早知安边计,未尽平生怀”,诗人庆幸自己能置身于幕府之中,与众多英才共事,但心中那份对于边疆安宁的长远之计,以及个人的宏伟抱负,似乎仍未完全实现,流露出一种壮志未酬的淡淡哀愁。

整首诗通过自然景观的描绘与历史情感的交织,展现了诗人对边疆的深刻体悟、对家乡的深切思念,以及个人理想与现实之间的微妙平衡。岑参以细腻的笔触,将边疆的壮丽与苍凉、个人的豪情与无奈,巧妙地融为一体,使这首诗成为了边塞诗中的佳作。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版