优范网 诗词网 春半与群公同游元处士别业

春半与群公同游元处士别业

郭南处士宅,门外罗群峰。 胜概忽相引,春华今正浓。 山厨竹里爨,野碓藤间舂。 对酒云数片,卷帘花万重。 岩泉嗟到晚,州县欲归慵。 草色带朝雨,滩声兼夜钟。 爱兹清俗虑,何事老尘容。 况有林下约,转怀方外踪。

译文

这是出自元末明初诗人宋濂的《郭南即事》诗,以下是这段诗句的中文解释:

郭南村中某位读书人的宅子,大门外环绕着许多山峰。 自然的美景忽然吸引了我,春天的景象此时正浓。 在竹林中的山舍炊烟升起,野外的石碓在藤间舂米的声音此起彼伏。 对着美酒,白云悠悠片片飘过;卷起窗帘,万千花朵重重叠叠。 面对山泉感叹时光已到傍晚,想要归返州县却感到慵懒。 早晨的草色带着雨露,夜晚的滩声伴随着钟声。 喜爱这清新的感觉,让人消除世俗的烦恼,怎会愿意老去、面对尘世纷扰呢。 况且还有隐居林下的约定,愈发让我向往隐逸超脱的踪迹。

赏析

《春半与群公同游元处士别业》这首诗,如同一幅细腻的春日游赏画卷,缓缓展开在我们眼前,引领我们走进一个远离尘嚣、亲近自然的清雅世界。

开篇“郭南处士宅,门外罗群峰”,简洁明了地勾勒出元处士居所的地理位置——位于城郭之南,四周被连绵不绝的群山环绕,自然风光得天独厚。这样的环境,自然吸引着文人雅士们前来探访。

“胜概忽相引,春华今正浓。”春天的美景仿佛有一种魔力,不经意间便引领着众人踏上了这场寻幽探胜之旅。此时,春光正浓,万物复苏,一切都显得那么生机勃勃。

接下来,“山厨竹里爨,野碓藤间舂”,这两句生动地描绘了元处士别业中的生活场景。厨房里,炊烟袅袅升起,竹林中传来阵阵饭菜香;藤蔓缠绕之处,野碓在不停地舂米,一派自给自足、宁静祥和的田园风光。

“对酒云数片,卷帘花万重。”诗人与友人举杯对酌,眼前是悠悠飘过的几朵白云;轻轻卷起窗帘,映入眼帘的便是那繁花似锦、层层叠叠的美景。这一刻,人与自然仿佛融为一体,心灵得到了极大的满足和愉悦。

“岩泉嗟到晚,州县欲归慵。”随着夕阳西下,诗人不禁感叹时光易逝,而面对如此清幽雅致的环境,他对于返回繁忙的州县生活感到有些慵懒和不舍。

“草色带朝雨,滩声兼夜钟。”清晨,嫩绿的草叶上挂着晶莹的露珠,仿佛还带着昨夜的细雨;傍晚时分,江滩上传来的水声与远处的钟声交织在一起,更添了几分宁静与悠远。

“爱兹清俗虑,何事老尘容。”诗人深情地表达了对这种清新脱俗生活的喜爱之情,不禁反问自己,为何要让自己老是沉浸在那尘世的俗务之中呢?

最后,“况有林下约,转怀方外踪。”更何况,诗人与友人之间还有着归隐林下的约定,这更让他怀念起了那超脱世俗、追求自由的精神境界。

整首诗语言清新自然,意境深远,通过细腻的描绘和真挚的情感表达,展现了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。在春日的暖阳下,与友人一同漫步于元处士的别业之中,那份宁静与美好,足以让人忘却尘世的烦恼,沉醉于这份难得的清逸与自在之中。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版 WhatsApp 網頁版