优范网 诗词网 早发焉耆怀终南别业

早发焉耆怀终南别业

晓笛别乡泪,秋冰鸣马蹄。 一身虏云外,万里胡天西。 终日见征战,连年闻鼓鼙。 故山在何处,昨日梦清溪。

译文

笛子发出的曲调悲哀难过,远离故乡的我们抱头痛哭,铁蹄战刀搅碎冰湖如秋鸣之声。叛虏把我劫持到了云天之外,远方的故土离我十万八千里之遥在西边。日复一日的征战生活让人疲惫不堪,连年不断的战鼓轰鸣让人心神不宁。故乡的山水景色在哪里?昨天梦中又回到清溪。

赏析

《早发焉耆怀终南别业》是唐代诗人岑参的一首边塞诗,字里行间流露出诗人对故乡的深切思念以及在边塞艰苦环境中的复杂心境。全诗以清晨启程的场景开篇,逐步展开了一幅幅情感与景致交织的画卷。

首联“晓笛别乡泪,秋冰鸣马蹄”,以清晨的笛声作为离别的序曲,那悠扬的旋律中夹杂着离乡背井的哀愁,不禁让人泪湿衣襟。而“秋冰鸣马蹄”一句,则以秋日的寒冰在马蹄下发出清脆的声响,既描绘了边疆环境的严寒,也暗示了行程的艰难与孤独。这两句通过听觉与视觉的结合,营造出一种清冷而哀伤的氛围,为全诗奠定了基调。

颔联“一身虏云外,万里胡天西”,诗人自比为孤悬于“虏云”之外的孤影,身处万里之遥的胡地西部,形象地表达了身处异域、远离故土的孤独与无奈。这里的“虏云”与“胡天”不仅指地理上的遥远,更象征着文化、心理上的巨大隔阂与挑战。

颈联“终日见征战,连年闻鼓鼙”,直接揭示了边疆生活的常态——无休止的战争与冲突。鼓声隆隆,战鼓不息,反映了边塞地区动荡不安的局势,也透露出诗人对和平生活的渴望与对战争的厌倦。这两句通过战争场景的描绘,加深了全诗的悲凉色彩。

尾联“故山在何处,昨日梦清溪”,诗人笔锋一转,将思绪拉回到遥远的故乡。在梦中,他仿佛又回到了那条清澈见底的溪流旁,那是他心灵的归宿,是对宁静生活的无限向往。然而,梦醒时分,现实依旧,故山遥不可及,这份对家乡的思念只能化作无尽的惆怅与叹息。

整首诗通过细腻的情感描绘与生动的景物刻画,展现了诗人岑参在边疆的孤独、思乡以及对和平的深切向往。诗中既有对个人命运的感慨,也有对时代背景的深刻反映,情感真挚,意境深远,让人在品味之余,不禁对诗人的遭遇与情怀产生深深的共鸣。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版