优范网 诗词网 省中即事

省中即事

华省谬为郎,蹉跎鬓已苍。 到来恒襆被,随例且含香。 竹影遮窗暗,花阴拂簟凉。 君王新赐笔,草奏向明光。

译文

这是写一个人的生活状态与心绪的诗。翻译如下:

我被任命为郎官已经不合常规,虚度年华后两鬓已然斑白。总是带着包袱和香袋来应对公务,这成了例行公事。窗外的竹影使房间变得昏暗,花荫在竹席上拂出阵阵凉意。君王新赐的笔墨,我用来起草奏章,向明光殿前行礼。

赏析

《省中即事》一诗,以细腻的笔触描绘了一位官员在省中(即中央政府办公之处)的日常生活与内心感慨,字里行间透露出淡淡的忧郁与淡泊之志。

首联“华省谬为郎,蹉跎鬓已苍”,诗人以自嘲的口吻开篇,称自己在繁华的官署中担任官职,实属谬任,岁月蹉跎间,两鬓已斑白。这里的“谬为郎”三字,既表达了诗人对自己职位的自谦,也隐含了对仕途生涯的无奈与反思,透露出一种不被时代所重用的淡淡哀愁。

颔联“到来恒襆被,随例且含香”,进一步描述了诗人日常工作的状态。他总是携带着行囊(襆被),随时准备应对官场的奔波与变迁,而“随例且含香”则是指按照惯例参与朝会,口含鸡舌香以示敬谨。这两句通过具体的行为细节,展现了诗人虽身在官场,却似乎并未完全融入其中,更多的是一种例行公事的态度,透露出一种超然物外的淡然。

颈联“竹影遮窗暗,花阴拂簟凉”,转而描绘省中环境的清幽雅致。竹影斑驳,遮住了窗棂,使得室内光线柔和而略显昏暗;花香袭人,花影轻拂凉席,带来一丝丝凉意。这两句不仅描绘了自然之美,也象征着诗人内心的宁静与淡泊,与外界的喧嚣形成鲜明对比,反映了诗人对简单、宁静生活的向往。

尾联“君王新赐笔,草奏向明光”,笔锋一转,提到了君王赐予的新笔,暗示着诗人虽身处官场边缘,但仍需承担起草拟奏章的责任,面向明亮的宫殿(明光)工作。这一联既体现了君王的赏识,也隐含了诗人对于职责的坚守,即便内心有所不甘,仍能以笔为剑,尽忠职守。

整首诗通过对个人生活状态的细腻描绘,以及对周围环境的敏锐感知,展现了诗人复杂而微妙的内心世界。既有对仕途的无奈与自嘲,也有对自然美景的热爱与向往,更有对职责的坚守与忠诚。全诗语言平实,情感真挚,让读者能够深切感受到诗人那份超脱于世俗之外的淡泊与宁静。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版