优范网 诗词网 病中言怀呈韩给事

病中言怀呈韩给事

潦倒淮山客,金台五见秋。 退飞嗟宋鹢,畏暑甚吴牛。 问疾怜摩诘,分曹类子猷。 自惭无补报,只合隐林丘。

译文

此诗是一首感情深挚的抒怀诗。这是清代陈廷敬任上沟通朝政之时抒发的愤慨。大致的意思是客居他乡寄寓深山而窘迫困顿的客子陈廷敬正值深秋的时令又一次面临仕途失意的前景。“退飞”形容的就是自己在官场受挫的境况,表达出不如宋鹢远行迁徙退避的好。就好像那害怕酷暑天气的吴地水牛在疾风中焦虑不安,反映出自己为官的心绪焦躁无奈。“摩诘”指的是王维,也就是唐代诗人王维的名号,诗人向王维问疾表示自己对他归隐山林田园生活的羡慕和怜爱之情。“分曹”二字来源于周代的军事编制及乐官的命名一类的事例之中借用来这里跟“子猷”竹林之游相提并论表示一种效仿之意。“自惭无补报”是指自己愧疚于未能为朝廷效力和自身无所作为无所成就而言;“只合隐林丘”则是诗人内心的想法和打算即选择归隐山林,以此摆脱当前的困境并求得自我安慰和解脱的一种愿望表达。总的来说这首诗传达了诗人内心矛盾的心境在忠君和逸群二者之间难以选择时,进退都不是选择处于人生的进退攸关之处的诗人的一种情感上的苦闷。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版