柳树无力随风飘摇,杏花被野火烧得火红,春天侵入人的愁肠,使人愁上加愁。成千上万佛经惭愧地记载着我的名字,斟满美酒使笑容满面。写成新诗像悬挂在仙境的璧玉一样精美绝伦,像秋风中的蓬草随风飘转一般分赠给人。美好时光在醉乡抛掷了,身携百钱输给柱杖的老翁。