和罗倅竹园唱和之什
平生抱迂疏，举世无两个。
每为饥所驱，奔走不可奈。
尝闻伯夷风，粗尔立顽懦。
初试岩邑宰，再作侯藩佐。
一麾来江湖，不容暖席坐。
流行遇坎止，留落寓江左。
轲毁遭臧仓，孔厄类阳货。
从来宦情薄，况已心力惰。
二儿可应门，肯堂复肯播。
东湖五亩宅，喜赋归来些。
林亭足遐观，竹斋宜醉卧。
自谓景物幽，绝唱无人和。
朅来憩水滨，光渌静无涴。
一见罗夫子，道眼俱看破。
始知蠛蠓飞，未识天壤大。
万竿旌旗林，五车牛马驮。
羡君如籍咸，愧我非白贺。
续貂惭斐然，君恕毋督过。
我一向性格古怪，不合世俗，世界上没有第二个像自己这样的人。 每当被饥饿所驱使，奔走于衣食的无奈之中。 曾经听说伯夷的高风亮节，哪怕立于坚韧不拔的顽钝懦弱者之间。初次担任小县城的长官，后来再次成为大诸侯国的辅助官吏。在江湖上游历了一圈后归来，不等到温暖坐垫坐定又被人事召唤忙碌。一路经历阻难不顺心时就被免职寓居在江东地区。我所遭遇的毁谤就像伯夷遇到残暴谴责者的毒舌（暗喻遭受社会风评的压力和言语攻击），而且即便我现在全身心懈怠气力虚弱的时候想起往昔的情况也同样觉得孔子被阳货所困厄（暗喻即便面对困境和挫折，孔子的精神依然值得学习）。一直以来做官的欲望就很淡薄，何况现在我的身体状况实在很疲惫不堪了。有两个儿子看门够人照顾，子女只要能够守住先人的门庭肯定还能开枝散叶延续香火。在东湖有五亩宅地可供隐居生活，高兴时便作诗赋归来辞来表达归隐的喜悦之情。树林和亭子足够用来远观景色，竹舍和书房适宜醉倒之后睡觉。自以为这里的景物幽美独特无人能比肩唱和，所以我来到水边休憩怡然自得无比静谧自得闲然享受之境安然终老尘世纷纷扰扰的压力之外可消受心灵自在安乐无外界烦扰的理想时光无人理解眼前所有的繁杂全已被清零淹没彻底丢开妄念终得到心境回归如新造就享受之时再也没有超越如今沉浸在大自然中的自在安然与愉悦轻松惬意自在的生活情趣和美好心境羡慕您如同古人能逍遥自在闲居于江湖之间而不受世俗纷扰打扰即使年老也能保持年轻时的豪情壮志惭愧我并非像李白贺知章那样才华横溢的人面对您的佳作只能自愧不如您对我的宽容和理解让我倍感惭愧恳求能够宽恕我的冒犯批评建议的请求诸君释怀务必恳请诸君接受劝慰责无旁贷即便是那些最为微不足道之人即便此赋微薄依旧难以为继延续如同垂尾之貂般的佳作希望您能够理解宽恕我的不足之处不要再责备我的过失。