和山水吟
七闽佳山水，秀气郁苍苍。钟而为人物，事业亦叵量。
我生古瀛州，地匪中州丑。虽然得文公，木舌而金口。
自惟禀受不坚申，安得玉骨秋水神。几番分欲躬樵苏，手足况有禹偏枯。
禹犹尽力导河洛，功业何啻等山岳。予惟食粟类曹交，所至于人成落落。
勿谓广之东，安得万人雄。地本不爱宝，赋予由来公。
闽广虽异地，人物差可拟。尔来擢伦魁，亦复有人耳。
声价压天下，争睹如星凰。泰山一毫芒，更有万丈长。
这是福建有优良的山水景色，秀美之气凝聚着无穷的生机。天地钟灵孕育出杰出的人物，他们的事业不可估量。我生在古老的瀛州之地，这里的地理远胜于中原的丑恶卑湿。虽然赶不上成为传说中的伟大人物文公那样的品行高尚，但仍具备睿智的判断和有力的说服力。然而自知天生并不强壮坚韧，为何能得到秋水的精神气魄呢？我曾几次想到去采薪伐木来充实国库和供应官府之用，虽然四肢并不完全残废（禹曾残足），但仍可以胜任这样的体力劳役。大禹还能尽力疏导河川疏导洪水入海，他的功业何止能比肩山岳。我虽食用官粮的能力像曹交一样低劣，但我尽力助人成人之美，心胸开阔。不要以为广东地区偏远东部，就不可能有人才出众者。这里土地本身并不吝啬珍宝，它向来公平地赐予所有人类。福建和广东虽然地理位置不同，但这里的人才和品德足以相提并论。你们来到这里参加科举考试，拔得头筹，也有出类拔萃的人才涌现。他们的名声威震天下，人们争睹其风采就像看到闪耀的星凰一般夺目耀眼。就如同泰山的高大毫芒难以企及，其实它还远有更令人钦佩的长处等着我们去探索和学习。