这首诗描绘的是关内的景象。翻译如下：
关内平原地形狭窄，东西方向深远幽暗。雨水使得各县都沉浸在黑暗中，云彩裂开之处透露出门庭的青翠。即使是短暂的观赏也觉无暇顾及，长久的居住更让人觉得神秘而有灵验。古老的苔藓在秋天蔓延开来，像斗大的斑点；夜晚雾气弥漫，像萤火虫闪烁的光点。发怒时恐怕会撞破天漏，深邃疑心隐藏地形。它的根盘绕连接北岳，影子落在南海之中。洞穴的源头在哪里？遮蔽蛮荒之地又是如何安宁？残阳照射着蜀地，落叶漂浮在遥远的河流之上。铲除竹林中的烟雾，偷偷占据水潭的雨与冰雹腥臭。闲静的房屋中僧人进行灌顶仪式，鹤在沐浴的水涧留下遗羽。梯子滑溜，沿着绳索攀登十分危险；云雾深处静寂无声，只有僧人诵经的余音缭绕。泉水流淌惊醒了沉睡的鹿，钟磬之声使人觉醒。踏足之地仿佛是神仙的居所，敲开门扉进入神秘的洞府。棋局残破像是秦士未完的棋赛，字迹残缺如同晋公的铭文。山谷之势恰在正午时分，孤峰高耸特立。遥望平坦的丹凤宫阙，冷静地照射着五侯的府邸。万丈冰瀑之声曲折流淌，千寻树影静止不动。望中仙岛浮动，行走时月轮香气四溢。堆叠的石头移到台阶旁，研磨的胶水泼洒到屏风上。献上长寿祝福以献给君王，不需要依赖老人星的预兆。
《终南山二十韵》这首诗，以细腻的笔触和丰富的想象力，描绘了一幅终南山壮丽而神秘的图景，展现了诗人对自然美景的无限向往与敬畏。全诗从关内平原的狭窄开篇，将读者的视线引向终南山的辽阔与深邃。“关内平田窄，东西截杳冥”，寥寥几字，便勾勒出终南山横亘东西，将平原与天际相隔的磅礴气势。
雨云交织的景象，更是将山的灵动与变幻展现得淋漓尽致。“雨侵诸县黑，云破九门青”，雨幕如墨，侵染了山脚下的县城，而云开雾散之时，九门之外则是一片青翠欲滴。这样的对比，不仅增强了画面的层次感，也寓意着自然界的瞬息万变。
诗人随后笔锋一转，开始探讨终南山的神秘与灵性。“暂看犹无暇，长栖信有灵”，即便是短暂的驻足，也让人无暇他顾，而若能长久栖息于此，定能感受到山的灵气。古苔、积雾、怒云、深穴，这些自然元素的描绘，无一不在强化终南山的幽深与古老，仿佛每一处都是自然与历史的见证。
“盘根连北岳，转影落南溟”，终南山的根脉似乎与北方的山岳相连，其身影又能投射至遥远的南海，这种跨越空间的想象，展现了诗人对终南山雄伟气势的赞叹。而“穷穴何山出，遮蛮上国宁”，则借山穴之深，隐喻国家之安宁，寓含深意。
诗中不乏对终南山日常景象的细腻刻画，如“残阳高照蜀，败叶远浮泾”，夕阳余晖映照下的蜀地，败叶随波逐流至泾河，这些画面既宁静又略带几分萧瑟，给人以无限遐想。
“闲房僧灌顶，浴涧鹤遗翎”，僧侣在静谧的房中修行，白鹤在清澈的山涧中沐浴，这些场景不仅展现了终南山的清幽，也透露出一种超脱尘世的宁静与和谐。
随着诗人的步伐深入，终南山的神秘面纱被缓缓揭开。“踏著神仙宅，敲开洞府扃”，仿佛每一步都踏在了仙人的居所，每一次敲击都打开了通往神秘洞府的大门。棋盘上的残局，石碑上的残缺铭文，都是历史的痕迹，让人不禁遐想连篇。
最后，诗人以“明时献君寿，不假老人星”作结，将个人的情感升华至对国家的祝福，寓意着终南山的灵气不仅滋养了自然万物，更孕育了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。全诗在一种高远而祥和的氛围中落下帷幕，留给读者无尽的回味与思索。
