优范网 诗词网 崔五宅送刘跂入京

崔五宅送刘跂入京

行人惜寸景,系马暂留欢。 昨日辞小沛,何时到长安。 乡中饮酒礼,客里行路难。 清洛云鸿度,故关风日寒。 维将道可乐,不念身无官。 生事东山远,田园芳岁阑。 东归余谢病,西去子加餐。 宋伯非徒尔,明时正可干。 躬耕守贫贱,失计在林端。 宿昔奉颜色,惭无双玉盘。

译文

行人珍惜光阴,系马停留片刻以畅饮欢乐。辞别小沛是在昨天,不知何日才能到达长安。乡中有饮酒的习俗礼仪,客居在外行路难。渡过清洛河时看到云间飞鸿,到了故乡只见风凄日寒。既然志同道合我们就该开怀畅饮,不必顾忌我官职的高低。人生往事像那遥远之地的东山一样无法企及,田园中丰收的季节也是临近末尾的时光。我之所以谢绝公务回归故土是生我养我的事重重重在我故土虽遥远啊但又何况我的田庐园圃正在生机盎然呢?希望你向西去时要多多保重身体好好用餐。像宋玉一样满腹诗书胸怀壮志,趁着春秋佳日还可以谋求道路走,放弃虚荣保持朴实之本就如同耕地去满足清贫朴素的人生!不知不觉消磨在世上的人生短促之令人哀叹啊!往昔陪侍君王的时候我还有机会进献忠言,如今面对君王却再也无法进言了,心中愧疚得不敢面对君王盛情的宴请如同无法用一双普通的盘子来接受招待一般。

赏析

《崔五宅送刘跂入京》一诗,字里行间洋溢着深厚的友情与对未来的期许,展现了诗人对友人刘跂踏上征途的复杂情感。开篇“行人惜寸景,系马暂留欢”,以简洁而深情的笔触,勾勒出离别前的一刻温馨——行者珍惜这短暂相聚的时光,不惜停下马蹄,只为多享受一会儿与友人的欢聚。这不仅是对时光易逝的感慨,更是对友情的珍视。

“昨日辞小沛,何时到长安。”一句,将时空转换巧妙融入,既是对过往离别的回顾,也饱含着对未来重逢的不确定与期盼。小沛与长安,不仅是地理上的距离,更是友人即将踏入新生活的象征,充满了未知与挑战。

“乡中饮酒礼,客里行路难。”通过对比,展现了家乡生活的宁静与旅途的艰辛,透露出诗人对友人即将面对困难的担忧,同时也隐含了对家乡温馨生活的怀念。

“清洛云鸿度,故关风日寒。”以景寓情,清冷的洛水、高飞的鸿雁、寒风中的故关,构成了一幅凄清而又壮丽的画面,既是对友人旅途环境的描绘,也象征着前路虽艰,但心怀壮志,自能穿越风雪,勇往直前。

“维将道可乐,不念身无官。”此句展现了友人超脱世俗的高洁情怀,不以官位为念,只愿追求心中的道义与快乐,这份淡泊名利的精神,令人敬佩。

“生事东山远,田园芳岁阑。”诗人借“东山”之典,暗含归隐之意,与友人即将远离田园、步入仕途形成鲜明对比,表达了对田园生活的留恋及对友人未来命运的淡淡忧虑。

“东归余谢病,西去子加餐。”这里,诗人以自身“谢病”东归为引,鼓励友人西行路上保重身体,字里行间透露出深厚的友谊与关怀。

“宋伯非徒尔,明时正可干。”以古代贤士宋伯为例,激励友人把握当下,积极进取,莫负大好时光,展现了诗人对友人才能的肯定与期待。

“躬耕守贫贱,失计在林端。”诗人自谦之余,也流露出对归隐生活的某种反思,似乎在思考个人选择与社会责任之间的平衡。

末句“宿昔奉颜色,惭无双玉盘。”以谦逊之态,回顾往昔与友人共度的时光,虽无珍馐美味相待,但情谊之深,足以超越物质。这份真诚与质朴,让整首诗的情感更加饱满而动人。

整首诗情感细腻,意境深远,既有对友情的深情颂扬,也有对人生道路的深刻思考,展现了诗人复杂而真挚的情感世界,以及对友人美好未来的诚挚祝愿。