优范网 诗词网 东京

东京

濩落久无用,隐身甘采薇。 仍闻薄宦者,还事田家衣。 颍水日夜流,故人相见稀。 春山不可望,黄鸟东南飞。 濯足岂长往,一樽聊可依。 了然潭上月,适我胸中机。 在昔同门友,如今出处非。 优游白虎殿,偃息青琐闱。 且有荐君表,当看携手归。 寄书不待面,兰茝空芳菲。

译文

我已长期闲置很久无用,隐退不愿出来任官职,只甘心种采薇菜。听说你仍然做着小官,回来穿着种田的衣服。颍水日夜不停地流,老朋友见面的机会稀少。春天的山难以望见,黄色的鸟儿正飞向东南天空。怎能濯足久留呢?我的酒性却痴迷。杯盏清谈可寄靠的托身之所。皎洁的月光普照大地,正如我心中淡泊的想法一样坦然显露。往日曾同师受业的好友,如今所走仕途已不同了。悠闲自得地居住在宫禁中的白虎殿和朝堂上的青琐门之间,并将以此安度一生。现在又有向您推荐人才的贤官表示看您才能怎样方可携手同归。寄信给您不必见面,兰花杜衡徒然散发出芳香。

赏析

《东京》一诗,字里行间流淌着诗人对过往岁月的深沉感慨与对友情的深切怀念,同时也透露出对现实境遇的淡然态度与对未来的一丝期许。

开篇“濩落久无用,隐身甘采薇”,诗人以自嘲的口吻,表达了自己长久以来未被重用的无奈,以及甘愿隐逸山林、采薇而食的高洁之志。这里的“采薇”不仅是对古代隐士生活的向往,也暗含了诗人内心对于清贫自守的坚持。

紧接着,“仍闻薄宦者,还事田家衣”,诗人笔锋一转,提到那些官职卑微的官员,他们虽身在官场,却仍保持着田园生活的简朴,这似乎与诗人的隐逸生活形成了一种微妙的共鸣,也反映了诗人对于名利场的淡泊态度。

“颍水日夜流,故人相见稀”,颍水的日夜不息,象征着时间的无情流逝,而故人相见之难,则流露出诗人对友情的珍视与对离散的无奈。春山遥望,黄鸟东南飞,自然界的生机勃勃与人际间的疏离感形成鲜明对比,更添几分孤寂。

“濯足岂长往,一樽聊可依”,诗人以濯足为喻,表明自己虽有意归隐,但并非决绝离去,偶尔的一樽浊酒,也能成为心灵的慰藉。这里的“聊可依”三字,透露出一种随遇而安的生活哲学。

“了然潭上月,适我胸中机”,月光下的清潭,清澈明净,映照出诗人内心的平和与超脱。这份宁静与自然界的景致相融合,使得诗人的心境得以升华,仿佛找到了与自己内心相契合的契机。

随后,诗人回忆起昔日的同门好友,他们的命运轨迹已与自己大相径庭。“优游白虎殿,偃息青琐闱”,这些昔日同窗如今或在朝廷显贵,或在官署悠闲,而自己却选择了截然不同的人生道路。这种对比,既是对友情的怀念,也是对个人选择的肯定。

“且有荐君表,当看携手归”,诗人虽身处江湖之远,但仍不忘友情,希望有朝一日能被举荐,与友人重逢。这份期待,是对未来的一丝希望,也是对友情的深切信赖。

最后,“寄书不待面,兰茝空芳菲”,诗人以寄书而不待见面作结,表达了虽不能相见,但友情依旧如兰茝般芬芳四溢。这份超越时空的情感,让整首诗在淡淡的忧伤中透露出一种超脱与释然。

整首诗情感细腻,意境深远,既有对个人命运的沉思,也有对友情的深切怀念,更有对自然美景的赞美与向往,展现了诗人复杂而丰富的内心世界。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版