优范网 诗词网 龙门送裴侍御监五岭选

龙门送裴侍御监五岭选

万里番禺地,官人继帝忧。 君为柱下史,将命出东周。 歇马傍川路,张灯临石楼。 棱棱静疏木,濞濞响寒流。 榔叶四荒外,梅花五岭头。 明珠尉佗国,翠羽夜郎洲。 夷俗富珍产,土风资宦游。 心清物不杂,弊革事无留。 举善必称最,持奸当去尤。 何辞桂江远,今日用贤秋。

译文

这是出自唐代诗人张九龄的《送韦城王司马远任广州都督》的诗句,以下是这段诗句的中文解释:

你万里迢迢来到这繁华的番禺地方,承担了朝官的使命以解君王的担忧。作为史官的继任,你奉命从东周之地出行。沿途你或许在河流旁歇息马匹,靠近有石楼的城镇点亮灯火照明前行。安静的路边林木清晰分明,寒冷中河水发出潺潺声响。远处的四荒之地布满了榔叶,五岭之巅绽放着梅花。在这风景如画的广地之中,明珠一般的尉佗城以及翠羽装点的夜郎洲亦点缀其间。这片土地民俗丰富多彩且物产丰富,无论是本地风情还是异域文化都吸引着官员前来游览体验。你的心灵清澈如水、纯洁无暇,去除弊端不留痕迹。你选拔贤能之人必定称赞其最为优秀之处,对待奸邪之人则应当痛下痛斥其错误之处。即使桂江遥远,也不应畏惧其路程遥远而放弃前往的机会,因为今日正是用贤明的秋季。

赏析

《龙门送裴侍御监五岭选》一诗,字里行间洋溢着对友人裴侍御深深的期许与诚挚的祝福,同时也描绘了一幅壮丽而复杂的南国行图。首联“万里番禺地,官人继帝忧”,开篇即点明友人即将远赴的万里之遥——番禺(今广州一带),并赋予此行以崇高的使命,即继承并分担帝王的忧思,预示了此行责任之重大。

颔联“君为柱下史,将命出东周”,以“柱下史”喻指裴侍御的学识渊博与职责重要,他如同古代史官,秉承君命,自中原东周之地出发,踏上南巡之旅。此联不仅彰显了裴侍御的身份尊贵,也预示了其旅途的庄重与不凡。

颈联“歇马傍川路,张灯临石楼”至“榔叶四荒外,梅花五岭头”,细腻描绘了沿途的风景与地域特色。歇马于蜿蜒的河川之畔,夜宿于巍峨的石楼之下,静谧的林木在月光下更显棱棱分明,寒流潺潺作响,营造出一种清冷而幽远的氛围。而“榔叶”与“梅花”的意象,则将读者的视线引向更加遥远的四荒之地与五岭之巅,这些自然景象不仅展现了南国的广袤与奇异,也隐含了旅途的艰辛与孤独。

随后,“明珠尉佗国,翠羽夜郎洲”两句,通过“明珠”与“翠羽”这两个珍贵之物,象征着南方地区的富饶与特产,尉佗国(即南越国)与夜郎洲的提及,则进一步拓宽了诗歌的历史与文化深度,让人联想到这片土地上古老而神秘的故事。

接下来的诗句,“夷俗富珍产,土风资宦游”,点明了裴侍御此行不仅能见识到丰富的物产,还能深入了解并体验当地的民俗风情,这对于一位官员来说,无疑是一次宝贵的学习与历练机会。而“心清物不杂,弊革事无留”则是对裴侍御为人处世的赞美与期望,希望他能够保持内心的清明,不受外物干扰,革除弊政,处理事务不留遗憾。

尾联“举善必称最,持奸当去尤。何辞桂江远,今日用贤秋。”强调了裴侍御此行应秉持的原则——褒奖善良必求极致,惩治奸邪务必彻底。面对遥远的桂江之路,他无需犹豫,因为这正是国家任用贤能之时。此联不仅是对裴侍御个人的勉励,也是对当时社会风气的期许,寄托了诗人对国家治理的美好愿景。

整首诗情感真挚,意境深远,既有对南国风光的生动描绘,也有对友人使命的深刻阐述,更有对理想政治生态的向往与追求,展现了诗人深邃的思想境界与高尚的人文情怀。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版