寄题西园
西园昔日多游从，回流屡泛卮酒空。
前亭后亭草茵软，晓景晚景烟岚融。
角巾萧洒竹林际，履綦来往花阴中。
时方偃蕃适四体，不料游宦如孤蓬。
数移五马临大屏，几怅二毛成老翁。
昨去邻封亦甚迩，祇限一水无由通。
锦城此举又远适，流觞雅会何时同。
钱塘山色望不见，稽山况在钱塘东。
往日的西园游乐是那般令人神往，游鱼闪闪荡漾酒杯无空日。那花园的前亭后亭草坪碧绿，早晨和夜晚的景色烟雾缭绕。我们当时戴着轻便的角巾竹林里游玩，步履悠闲地在花间走动。正值盛夏人们四体舒畅舒展的时候，想不到游宦作官如云中的孤蓬飘流不定。调来作湖州官已将多时的五马迁移到了大门屏前，随着年岁的增长人们相继生出了二毛逐渐衰老了。前几日离开邻近州县（绍兴）也不过在不远之地，虽只隔一条运河如今也因有事却不能与友相会通。而今的离蜀漫游更加远行了（这已是第四次去蜀），永嘉风流聚会的宴咏文字什么时候才在一起和曲流水相与赏析诗歌啊？看不见的钱塘县青翠的山色很使我思乡之情怀念西湖风光美景的美景无比哀伤凄冷的感觉不禁涌出心间啊！即便向东走到稽山岭也还是在我的回归钱江山色的方位以西的东边呀！