优范网 诗词网 吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和

吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和

初平兄弟总神仙,化石为羊入上天。 万里相期云上下,一江不隔水渊潫。 对床夜雨吟诗烛,归棹春风载酒船。 此是人生真乐事,岸花汀草意无边。

译文

这是一首富有诗意的中文诗,其大致的诗意和翻译如下:

初平兄弟如神仙,化羊飞升入云天。万里相约共飞翔,江河阻隔情意绵。夜雨对床燃烛吟诗,春风载酒归舟翩翩。此乃人生真乐事,岸边花草映生机无限。

具体来说,每一句的翻译如下:

初平兄弟总神仙:初平兄弟如同神仙一般。 化石为羊入上天:他们化身为羊,飞升进入天界。 万里相期云上下:在万里之遥的云端之下相约。 一江不隔水渊潨:尽管有江河阻隔,但他们的情感仍然深厚。 对床夜雨吟诗烛:在雨夜中,他们对着床铺,点燃蜡烛,一起吟诗。 归棹春风载酒船:春天的风载着他们的酒船归来。 此是人生真乐事:这(诗中所描述的情景)才是人生真正的快乐事情。 岸花汀草意无边:岸边盛开的花朵和草地上的生机,象征着无限的意境和生机。

这首诗充满了诗意和浪漫,展现了人们对于美好生活、真挚情感和自然景色的向往和赞美。

赏析

《吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和》这首诗,如同一幅淡雅的水墨画卷,缓缓铺展在读者面前,讲述了一段关于兄弟情深与人生乐事的温馨故事。

开篇“初平兄弟总神仙,化石为羊入上天”,诗人以神话传说中的黄初平(即黄大仙)兄弟为引子,赋予吴成季与元初兄弟以超凡脱俗的气质。初平兄弟能化石为羊,飞升上天,而吴氏兄弟虽身在凡尘,却情谊深厚,仿佛也拥有了某种超然物外的仙风道骨。这样的起笔,既增添了诗歌的浪漫主义色彩,又巧妙地奠定了全诗温馨而又不失高雅的基调。

接下来,“万里相期云上下,一江不隔水渊潫”,诗人以云为喻,表达了兄弟二人虽相隔万里,但心念相通,情谊不减的深情厚谊。一江之隔,看似是地理上的距离,实则心无界限,情感之水深邃且相连,无法阻隔。这两句,既展现了空间的辽阔,又凸显了心灵的契合,情感表达细腻而深远。

“对床夜雨吟诗烛,归棹春风载酒船”,转而描绘了兄弟相聚时的温馨场景。夜雨绵绵,两人对床而坐,烛光摇曳中吟诗唱和,这是何等的雅致与惬意。而当离别之时,春风轻拂,弟弟乘舟而归,船上载着的不仅是美酒,更是兄弟间难以割舍的情谊和对未来重逢的期盼。这两幅画面,一动一静,一聚一散,生动地勾勒出了兄弟间深厚的情感纽带和生活中的美好瞬间。

末句“此是人生真乐事,岸花汀草意无边”,诗人由衷地感慨,认为能够与亲人相聚,共享人生的美好时光,便是世间最大的乐事。岸边的花朵,水边的青草,这些看似平凡的自然景致,在诗人眼中却充满了无限的情致与意趣,它们见证了这份真挚的情感,也映衬出诗人内心的宁静与满足。

整首诗语言清新自然,情感真挚饱满,通过神话引入、景物描绘、场景再现等手法,细腻地刻画了兄弟之间的深情厚谊和生活中的美好瞬间,让人在阅读中感受到一种超脱世俗的温馨与宁静,仿佛也随着诗人的笔触,漫步在那片充满诗意的天地之间。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp