这是出自李绅的《夜宿庐山并序》,翻译如下: 向蜀地落第进言,愁绪满怀举杯也难消。兄长正在幕府任职,中书省又怜才召我。云雾笼罩着鸟儿徘徊的路径,龙潭发夜雷掀起万斛水来。留恋地登上临邛大帐难停留太久,犹如在桂宫停留待你归来。
《送吴蜕下第入蜀》是唐代诗人贾岛创作的一首送别诗,字里行间流露出对友人吴蜕落第后远赴蜀地的深切关怀与美好期许。全诗情感细腻,意境深远,既展现了离别的不舍,又蕴含了对友人未来的乐观展望。
首联“下第言之蜀,那愁举别杯”,开门见山地点明了吴蜕落第后决定前往蜀地的背景,以及在这样的情境下即将举行的送别宴。一个“那愁”二字,透露出诗人虽感离别之苦,却也理解并支持友人的选择,没有沉溺于消极情绪中,反而以一种豁达的态度面对。
颔联“难兄方在幕,上相复怜才”,进一步说明了吴蜕此行并非孤军奋战。他的兄长正在军中任职(“难兄”此处或借指有才华的兄长,也隐含了吴蜕同样才学出众之意),而朝廷中的高官(“上相”)也赏识他的才华。这两句不仅是对吴蜕个人能力的肯定,也是对他未来前景的乐观预测,暗示此次入蜀或许是一个新的机遇。
颈联“鸟径盘春霭,龙湫发夜雷”,转而描绘蜀地风光,以自然之美映衬友人的旅程。鸟道蜿蜒于春日云雾之间,神秘而幽静;龙湫(深潭)在夜晚发出如雷般的轰鸣,既展现了蜀地的雄奇壮丽,也寓含了吴蜕此行虽险却藏着无限可能,正如夜雷预示着新生的力量。
尾联“临邛无久恋,高桂待君回”,以轻松的笔调结束全诗,表达了对友人归期的期待。临邛(古地名,今四川邛崃一带)虽美,但不应过分留恋,因为更高处的桂枝(比喻高官显位或学术上的成就)正等待着吴蜕归来。这里既是对友人能力的信任,也是对其未来必将有所作为的坚定信念。
整首诗情感真挚,语言凝练,通过自然景物的描绘与对友人未来的美好祝愿,展现了诗人深厚的友情与乐观的人生态度。吴蜕的落第并未成为诗人笔下的沉重话题,反而成为激励他勇往直前的契机,体现了唐代文人积极向上、不屈不挠的精神风貌。