优范网 诗词网 寄戚子云

寄戚子云

七不能堪一不成,闲云自恨出山轻。 柳枝骆马爱心断,莼菜鲈鱼归兴生。 薄宦栖栖留泮水,故人渺渺隔台城。 对床风雨何时卜,共剪青灯话到明。

译文

这七句话描绘了诗人的无奈和孤独之情。以下是其解释与翻译:

  1. “七不能堪一不成”:难以承受这七件事都不能成功的结果。此处暗指七件事情都没有达到预期的目标或愿望落空。翻译:我承受不了这七件事情中的任何一件都不能如愿以偿的打击。

  2. “闲云自恨出山轻”:闲云野鹤般的自己后悔轻易地离开隐居之地。翻译:我后悔轻易地离开了隐居的地方,像闲云野鹤一样自由自在。这里的“出山”可能指离开隐居之地进入尘世。

  3. “柳枝骆马爱心断”:对柳枝和骆马的爱已经断绝或失去了对它们的兴趣。翻译:我已失去了对柳枝和骆马的爱慕之情或失去了兴趣。这可能是借物抒怀,表达某种情感的失落。

  4. “莼菜鲈鱼归兴生”:虽然想吃莼菜鲈鱼引发归隐的想法,但却难以实施。翻译:虽然思念家乡的莼菜鲈鱼,想产生归隐的想法,但这种想法却无法实现。这里可能表达了对家乡的思念和对某种生活的向往。

  5. “薄宦栖栖留泮水”:身为微薄的官职,栖居在泮水之地。翻译:作为一个官职卑微的人,我只能在泮水这个地方暂时栖身。这里的“薄宦”表达了对官职的不满或无奈。

  6. “故人渺渺隔台城”:老朋友远在台城,彼此难以相见。翻译:老朋友相隔遥远,在台城那边难以相见。这里表达了对友人的思念和对分隔的无奈。

  7. “对床风雨何时卜”:不知何时能与友人共对床榻,风雨共度。翻译:不知何时能与友人相聚,共度风雨时光。这里表达了对与友人相聚的渴望和对未来的期待。“共剪青灯话到明”则是想象与友人相聚时的温馨场景,共同剪烛夜谈直到天明。

总体来说,这首诗表达了诗人的孤独、无奈和对过去、未来、友情、归隐的深深思考。同时通过对自然景物和情感的描绘,展现了对生活的独特感悟和对人生的理解。

赏析

《寄戚子云》这首诗,字里行间流露出诗人对友人戚子云的深切思念与自身境遇的淡淡哀愁,情感细腻,意境悠远,读来令人动容。

首句“七不能堪一不成,闲云自恨出山轻”,以自嘲的口吻开篇,透露出诗人在世俗事务中的无奈与自我反省。这里的“七不能堪一不成”,或许是指诗人面对诸多不如意之事,感到力不从心,而“闲云自恨出山轻”则比喻自己如同本该逍遥自在的闲云,却轻易地被世俗牵绊,步入了纷扰的红尘,心中不免生出悔意。

第二联“柳枝骆马爱心断,莼菜鲈鱼归兴生”,借物抒情,意象丰富。柳枝与骆马,往往与离别相关,暗示着诗人与友人之间的分离之痛,爱心已断,表达了深深的离愁别绪。而“莼菜鲈鱼”则出自典故,象征着对故乡的思念,这里借以表达诗人对归隐田园生活的向往,归兴油然而生,与前面的离愁形成鲜明对比,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。

第三联“薄宦栖栖留泮水,故人渺渺隔台城”,转而描写诗人当前的处境与对友人的怀念。作为一个小官(薄宦),诗人四处奔波,栖身于泮水之畔,生活并不安定。而“故人渺渺隔台城”,则表达了与远方友人戚子云相隔甚远,难以相见的遗憾。这里的“渺渺”二字,既描绘了空间上的遥远,也隐含了时间流逝、人事已非的哀愁。

末句“对床风雨何时卜,共剪青灯话到明”,是对未来相聚的美好憧憬,也是全诗情感的升华。诗人渴望能与友人再次相聚,共度风雨之夜,围坐一起,剪烛长谈,直至天明。这样的场景,温馨而浪漫,充满了对友情的珍视与期待,也反衬出当前分离的苦楚。

整首诗通过自然流畅的语言,巧妙运用意象与典故,将个人的愁绪、对友人的思念以及对归隐生活的向往融为一体,情感真挚,意境深远,让人在品味之余,不禁对诗人的境遇与情怀产生共鸣。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp