在云端想象京县的景象，似乎可以看到皇帝的宫殿。 在天涯海角望向越地的台阁，海上的航程多么漫长。 六月时飞向鹏程，三年后的吉祥之兆有如雉鸟来临。 远方之地仿佛铜柱显现，险峻的山势石门敞开。 自从离开瀍洛之地，路途遥远，令人不禁多次挥手告别。 一路上寒冷的日子多，夜晚穿着薄薄的行衣。 承担朝廷重任，抚慰百姓安抚边境。皇帝的恩泽遍及四海，令百姓复苏振兴。皇恩浩荡，遍及四方，使人明白皇恩的伟大。皇帝的恩泽溢出疆域之外，百姓们歌唱着复苏的景象。声音震撼天地，祭拜之时老夫被拜为将帅。领兵攻敌谋略过人，军事成功如同兵符所示的那样神奇。返回家乡时如收龙虎之威，军营空空如也只剩下鸟乌的叫声。日落时分，气氛清新明朗，登高望远，心胸开阔。东瓯与于越相对立，南斗临近吴会之地。春色环绕边疆之地，飞花从荒郊野外绽放。草木丛生的服饰堆积如山，长长的河流让人思念出游的情景。晚风拂过丹桂树丛，云彩从苍梧山间升起。舟船离开清江的码头，归来时则靠近皇宫的大道。与百蛮部族交往交流，各地的珍宝汇聚在重要的关隘之地。不会追求金刀般的锋利，只会持宝剑归来。
《安辑岭表事平罢归》一诗，犹如一幅细腻悠长的历史画卷，缓缓展开在读者眼前，展现了诗人平定岭南后的归途心境与沿途风光。全诗情感丰富，意境深远，既有对京城的深切思念，也有对边疆治理成就的自豪，更有归途所见自然美景的细腻描绘，字里行间流露出诗人的复杂情感与高尚情怀。
开篇“云端想京县，帝乡如可见”，诗人身处云端之上，心中却系念着远方的京城，那份对帝乡的渴望与怀念，如同近在眼前，却又遥不可及。紧接着，“天涯望越台，海路几悠哉”，将视线拉向更远的边疆，越台遥立，海路漫漫，透露出征途的艰辛与漫长。
“六月飞鹏去，三年瑞雉来”，以飞鹏与瑞雉为喻，既描绘了时间的流逝，又寓意着治理边疆带来的吉祥与安宁。随后，“境遥铜柱出，山险石门开”，铜柱标记着边疆的界限，石门则象征着艰难险阻的克服，展现了诗人不畏艰难、开拓边疆的气魄。
“自我违瀍洛，瞻途屡挥霍”，诗人回忆起离开京城瀍洛的日子，一路上的风霜雨雪，征途的艰辛历历在目。而“朝朝寒路多，夜夜征衣薄”，则进一步渲染了旅途的艰苦，征衣单薄，寒路漫长，却难掩诗人的坚定与执着。
“白简承朝宪，朱方抚夷落”，诗人以白简执行朝廷法度，以朱方安抚边疆民族，体现了其公正无私与治理有方。随后，“既弘天覆广，且谕皇恩博”，诗人不仅弘扬了天子的恩泽，更广泛传播了皇恩的广博，使得边疆民众得以沐浴在皇恩之下。
“皇恩溢外区，憬俗咏来苏”，皇恩浩荡，边疆民众欢欣鼓舞，仿佛迎来了新生。诗人以“声朔臣天子，坛场拜老夫”表达了对天子的忠诚与对边疆民众的深厚情感。而“降宫韬将略，黄石寝兵符”，则象征着战争的结束，和平的降临，诗人得以收起兵戈，归隐田园。
归途中，“日落澄氛霭，凭高视襟带”，诗人站在高处，眺望远方，日落时分，云雾散去，山河壮丽，令人心旷神怡。随后，“东瓯抗于越，南斗临吴会”，以东瓯、于越、南斗、吴会等地名，勾勒出边疆的辽阔与壮美。
“春色绕边陲，飞花出荒外”，诗人以春色与飞花，描绘出边疆的生机与活力，即便是在荒凉的边疆，也有春天的气息与生命的绽放。“卉服纷如积，长川思游客”，边疆民众身着五彩斑斓的服饰，如同繁花似锦，而诗人则在这长川之上，思念着远方的游客与亲人。
最后，“去舳舣清江，归轩趋紫陌”，诗人乘着船只离开边疆，归途中的轩车则向着京城的方向疾驰。而“衣裳会百蛮，琛赆委重关”，则象征着诗人归来时，带着边疆民众的礼物与祝福，满载而归。全诗以“不学金刀使，空持宝剑还”作结，诗人不以武力炫耀，而是带着治理边疆的智慧与成就，平静而自豪地回归京城。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对边疆治理的自豪与感慨，也有对归途美景的细腻描绘，更有对京城与亲人的深切思念。诗人以生动的笔触，将边疆的壮丽与京城的繁华、旅途的艰辛与归途的喜悦交织在一起，构成了一幅丰富多彩的历史画卷。
