重忆山居六首巫山石
十二峰前月，三声猿夜愁。
此中多怪石，日夕漱寒流。
必是归星渚，先求历斗牛。
还疑烟雨霁，仿佛是嵩丘。
以下翻译这句诗的内容：
月光照亮了十二座山峰，夜晚的猿鸣声令人更添忧愁。怪石嶙峋的山谷中，昼夜都能听到潺潺的寒流声。这景色必定归星渚所有，期望探寻轨迹能够跨越斗牛。如烟似雨的景致初晴，似乎像是一片连绵起伏的嵩丘映入眼帘。
《重忆山居六首·巫山石》以其细腻描绘与深远意境，引领读者穿越至那云雾缭绕、猿啼清幽的巫山之境。首句“十二峰前月”，寥寥几字，便勾勒出一幅静谧而神秘的月夜图景。巫山十二峰，自古便是文人墨客笔下的仙境，月光轻洒其上，更添几分超凡脱俗之感。紧接着，“三声猿夜愁”，猿啼之声，穿林越谷，与静夜相融，勾起了诗人内心深处的淡淡哀愁，仿佛那猿声不仅仅是自然的声响，更是心灵深处难以言说的思绪。
“此中多怪石，日夕漱寒流。”进一步描绘了巫山的自然奇观。怪石嶙峋，形态各异，它们日复一日、年复一年地接受着清冽寒流的冲刷，既展现了自然界的鬼斧神工，也隐含了时间流转、世事变迁的哲理。寒流与怪石，一动一静，相互映衬，构成了一幅生动而又富有哲理的画面。
“必是归星渚，先求历斗牛。”此句笔锋一转，从眼前的自然景观转向了更为辽阔的宇宙想象。诗人仿佛认为，若要归隐于这如星渚般的巫山，必先经历一番如同穿越斗牛（指天上的星宿）般的艰难探索与心灵之旅。这不仅体现了诗人对归隐生活的向往，也暗含了对人生道路选择的深刻思考。
末两句“还疑烟雨霁，仿佛是嵩丘。”则以一场雨后的清新景象作结，烟雨散去，天空放晴，眼前的巫山竟让人恍惚间以为是那遥远的嵩山。这里的“仿佛是”三字，既是对眼前景致的赞美，也是对心中理想归宿的一种寄托。嵩丘，作为中原名山，常被视作文人心中的精神家园，诗人以此作比，无疑表达了对巫山这片土地的深厚情感，以及对其超凡脱俗之美的由衷赞叹。
整首诗通过对巫山月夜的描绘，结合猿啼、怪石、寒流等自然元素，以及星渚、斗牛等天文意象，构建了一个既实且虚、既近且远的诗意世界。诗人以细腻的笔触，将个人的情感与自然景观融为一体，既展现了巫山的自然之美，也寄托了对归隐生活的向往和对人生哲理的深刻体悟。