优范网 诗词网 次萧饶州韵

次萧饶州韵

爱山如爱士,交友竟忘年。 未老先辞禄,能闲始是仙。 清谈真药石,雅志乐林泉。 笑看衡门外,随风柳絮颠。

译文

这首诗描述的是一位崇尚自然、辞官隐逸的贤者,他的朋友热爱山景,他们之间的友谊超越了年龄的限制。以下是这首诗的逐句翻译:

  1. “爱山如爱士,交友竟忘年。” 译文:像爱护自己的士子一样热爱山丘,与朋友的交往忘却了岁月的流逝。
  2. “未老先辞禄,能闲始是仙。” 译文:尚未老去就辞去了官职,只有能够安闲自在的人才能像仙人一样逍遥自在。
  3. “清谈真药石,雅志乐林泉。” 译文:清雅的言谈如同良药,高雅的志向乐于归隐山林。这里用“药石”形容清谈能治愈内心的烦恼和困惑。 4“笑看衡门外,随风柳絮颠。” 译文:笑着看衡门之外的世界,随着风的吹拂,柳絮在空中飘舞。这里描绘出一种超脱世俗、欣赏自然美景的闲适心态。

总的来说,这首诗表达的是一种超脱世俗、崇尚自然、追求精神自由的生活态度。

赏析

《次萧饶州韵》是一首充满高洁情致与淡泊之趣的佳作,字里行间透露出诗人对自然山水的热爱,以及对超脱尘世生活的向往。开篇“爱山如爱士,交友竟忘年”,诗人以山喻士,表达了自己对山川美景的热爱,就如同珍视志同道合的朋友一般。而“交友竟忘年”则进一步展现了诗人跨越年龄界限,寻求心灵契合的交友态度,这种超越世俗的友谊,如同山水之美,纯净而深远。

“未老先辞禄,能闲始是仙。”这两句,诗人以“未老先辞禄”的抉择,彰显了自己不慕名利,急流勇退的高洁品质。在他看来,真正的仙境不在于远离尘嚣的世外桃源,而在于内心的闲适与自在,“能闲始是仙”一句,道出了诗人对于逍遥自在生活的深刻理解和追求。

接下来,“清谈真药石,雅志乐林泉。”诗人将清雅的谈话比作治病的良药,这不仅体现了诗人对精神交流的重视,也暗示了在纷扰的世事中,一份宁静的对话足以慰藉心灵。而“雅志乐林泉”则直接表达了诗人寄情山水,以自然为伴的志趣,林泉之间,是诗人心灵的栖息地,也是他理想生活的写照。

末句“笑看衡门外,随风柳絮颠。”诗人以超然物外的姿态,笑看门外世事变迁,柳絮随风飘摇,既是对自然景象的描绘,也象征着诗人心境的豁达与自由。柳絮之颠,随风而舞,不受拘束,恰如诗人内心对于自由与逍遥的渴望与实现。

整首诗通过自然景物的描绘与内心情感的抒发,巧妙地融合了诗人对友情的珍视、对名利的淡泊、对自然的热爱以及对自由生活的向往。语言清新自然,意境深远,读来仿佛能跟随诗人的脚步,一同漫步于山林之间,感受那份超脱与宁静。

友情链接: WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp