优范网 诗词网 相和歌辞长门怨

相和歌辞长门怨

月出映曾城,孤圜上太清。 君王春爱歇,枕席凉风生。 怨咽不能寝,踟蹰步前楹。 空阶白露色,百草寒虫鸣。 念昔金房里,犹嫌玉座轻。 如何娇所误,长夜泣恩情。

译文

月亮出来倒映在曾城之上,形影孤苦清辉覆盖太空。君王宠爱停止,独自感受枕席上的凄冷之风。心中哀怨无法入睡,徘徊踟蹰于庭前檐下。空落台阶上白露晶莹,百草凋零寒虫哀鸣。想起昔日君王金屋藏娇的誓愿,如今却嫌弃恩爱之情太沉重。如今为何如此娇宠成误,长夜不眠为我伤情悲痛?

赏析

《相和歌辞·长门怨》以其细腻的情感描绘和幽怨的意境,展现了古代宫廷中失宠女子的哀婉心境。开篇“月出映曾城,孤圜上太清”,以月之清冷映照高城,孤悬于苍穹之上,营造出一种孤寂而清冷的氛围,暗示了主人公内心的孤寂与高远之境。月光不仅是自然景象,更象征着主人公内心那份不被理解的清高与孤独。

“君王春爱歇,枕席凉风生”,直接点明了失宠的主题。春天的爱情如同过眼云烟,君王的爱意已逝,枕边不再有往日的温暖,只剩下凉风习习,透骨的寒意不仅仅是身体上的,更是心灵深处的凄凉。这两句简洁而深刻地勾勒出主人公从宠爱到失宠的巨大心理落差。

“怨咽不能寝,踟蹰步前楹。”情感进一步升华,主人公因心中满溢的哀怨而无法入眠,只能在庭院中徘徊,脚步沉重地踏过门前的石阶。这一动作,不仅体现了她内心的挣扎与不安,也让人感受到那份无处排解的愁绪。

“空阶白露色,百草寒虫鸣。”环境描写进一步加深了这种悲凉之感。空荡荡的台阶上覆盖着清冷的白露,四周是秋虫的低吟,这些自然景象仿佛也在诉说着无尽的寂寞与哀伤,与主人公的心境相得益彰,形成了一幅凄美的画面。

“念昔金房里,犹嫌玉座轻。”回忆往昔,在金碧辉煌的宫殿中,即便是尊贵的玉座也似乎不足以承载她的身份与地位,那时的她或许未曾料到,今日竟会落得如此田地。这一对比,既是对往日荣华的怀念,也是对现实残酷的无奈接受。

“如何娇所误,长夜泣恩情。”结尾处,诗人发出了深沉的感慨。曾经的娇宠成为了今日悲剧的根源,主人公在漫长的黑夜里,只能以泪水来祭奠那份逝去的爱情。这里的“泣恩情”,既是对逝去情感的深切悼念,也是对命运不公的哀怨。

整首诗通过细腻的景物描写与深刻的心理刻画,生动展现了古代宫廷女性失宠后的复杂情感,既有对往昔美好时光的怀念,也有对当前境遇的无奈与哀怨,更有对命运无常的深刻反思。诗句间流露出一种淡淡的哀愁,让人不禁为这位深宫中的女子感到惋惜与同情。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp