优范网 诗词网 相和歌辞怨歌行

相和歌辞怨歌行

城南有怨妇,含怨倚兰丛。自谓二八时,歌舞入汉宫。 皇恩弄幸玉堂中。绿陌黄花催夜酒,锦衣罗袂逐春风。 建章西宫焕若神,燕赵美女二千人。君王厌德不忘新,况群艳冶纷来陈。 是时别君不再见,三十三春长信殿。长信重门昼掩关,清房晓帐幽且闲。 绮窗虫网氛尘色,文轩莺对桃李颜。天王贵宫不贮老,浩然泪陨今来还。 自怜转晚暮,试逐佳游芳草路。小腰丽女夺人奇,金鞍少年曾不顾。 归来谁为夫。请谢西家妇,莫辞先醉解罗襦。

译文

城南有位怨妇,靠着兰花丛,满怀哀怨。自称年轻时曾歌舞入汉宫,深受皇帝宠爱住在玉堂中。绿草接路傍开着黄花,伴着君王饮酒彻夜未眠,衣着锦绣随着春风翩翩舞。建章殿的西宫光彩如神,宫中有燕赵美女千人万人。君王宠爱新的不再记得旧的,何况众多的艳丽美女纷纷进宫廷献艺。从此与君永别不再相见,空留长信宫中已过去三十三年。长信宫的门虽然开着却找不到君王身影,冷清的房室清冷的帐子都很空闲。华美的窗上爬满了蜘蛛网尘土,明丽的堂前鸟儿对着桃李伤感。天子宫中不留年老之人,自己满怀哀怨孤苦回到这里泪落纷纷。自怜自叹已到暮年时光,试着到芳草路上寻找欢乐情趣。细腰的美女让人惊奇不已,当年骑马的少年郎早已不顾而去。如今回来还有谁愿做你的丈夫呢?请向西家那位妇女诉说你的遭遇吧,不要推辞先灌醉她让她解开罗襦相从。

赏析

《相和歌辞·怨歌行》是一首深情而哀婉的古代诗歌,细腻描绘了一位城南怨妇从青春盛放到年华老去的悲凉历程,深刻反映了古代宫廷女性命运的无奈与悲哀。

开篇即以“城南有怨妇,含怨倚兰丛”直接引入主题,怨妇的形象跃然纸上,她孤独地倚靠在兰花丛中,满腹愁绪,为全诗奠定了哀伤的基调。接着,通过“自谓二八时,歌舞入汉宫”,我们得知她曾是一位青春年少、才华横溢的歌舞女子,有幸被选入皇宫,享受着“皇恩弄幸玉堂中”的荣耀时光。那时的她,在“绿陌黄花催夜酒,锦衣罗袂逐春风”中尽情欢愉,生活似乎无比美好。

然而,好景不长,“建章西宫焕若神,燕赵美女二千人”揭示了宫廷中美女如云、竞争激烈的残酷现实。君王的心意难以捉摸,“厌德不忘新”,更何况还有更多娇艳动人的新面孔不断涌入。于是,这位曾经的宠儿被遗忘在了“三十三春长信殿”,日复一日,年复一年,长信宫的重门紧闭,她的世界变得清冷而孤寂。

“长信重门昼掩关,清房晓帐幽且闲”与昔日的繁华形成鲜明对比,如今的她只能在幽暗的房间里,望着“绮窗虫网氛尘色”,心中满是凄凉。即便外界“文轩莺对桃李颜”,春光依旧,于她却已是无关痛痒。诗中“天王贵宫不贮老”一句,直白而残酷地指出了宫廷中无情的新陈代谢规律,年老色衰的她最终被遗弃,只能“浩然泪陨今来还”。

面对这无法逆转的命运,怨妇试图走出阴影,重新寻找生活的意义。“自怜转晚暮,试逐佳游芳草路”,她尝试着融入外界,却发现“小腰丽女夺人奇,金鞍少年曾不顾”。青春已逝,再难吸引他人的目光,这份无奈与失落,让人心生怜悯。

最终,她只能无奈地发出“归来谁为夫。请谢西家妇,莫辞先醉解罗襦”的感慨,或许是在自嘲,或许是在寻求一丝慰藉,但那份深深的孤独与绝望,却让人久久难以释怀。

整首诗通过对怨妇命运的细腻刻画,不仅展现了个人悲剧,也深刻反映了古代女性在宫廷生活中所面临的种种不公与无奈。语言优美,情感真挚,读来令人动容,引人深思。

友情链接: WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp网页版 WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp WhatsApp