登道观
苍髯野褐予甚古,萝月桂风谁为贫。
当户蛟龙森汉柏,隔江鸡犬隐秦人。
好山如画能留客,宝鼎藏丹不计春。
更上高亭问玄鹤,莫教诗眼有纤尘。
红须飘拂的面色像古人的模样,显得多么古朴雅致;身上穿的蓑衣,是桂树下的藤条做成的,以萝月桂风为伴,自显得非常闲适简朴,世间有谁会这样贫穷呢?你家屋前有守护龙的神柏作守护,还有隔着江的鸡鸣犬吠声传来,仿佛使你回到秦代去了。美丽的山景像画一样令人陶醉,能吸引众多的客人来此;你厅堂里藏的宝鼎里所炼出的丹药不是为了追求长生不老而炼的,故不在意春天是否能长久延续下去。当我要告别之时特上高亭向你咨询白发道士即玄鹤其托旨的老先生──是否能让我的作诗灵气不灭不失!你一定能阻止你的客人有什么悲哀唁亡的情感萦绕于胸中吧!