坐听啼鸟如春禽响信笔书

福建的冬天暖和，寒鸟啼叫之声如同春天的禽鸟鸣叫。听寒鸟的叫声，更加悲伤自己的寄居他乡。雨水把枯叶都淋湿浸透了，乌云压得山峰看不见边际。久坐时寺庙的钟声停了，余音却穿过树林传得很远。